Inklingo
辞書

ten

tenˈten

ten の意味は 持て スペイン語で (命令形として、「これを持ちなさい」のように).

持て, 取れ

他にも: はい、どうぞ, はい、どうぞ
動詞A1irregular erinformal
親切な漫画のキャラクターが、明るい赤色のリンゴを差し出している手(差し出す側)と、それを受け取ろうと手を伸ばしている人(受け取る側)の絵。
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 使用例

Ten, se te cayó la cartera.

A1

はい、財布を落としましたよ。

Ten cuidado al cruzar la calle.

A2

道を渡るときは気をつけて。

Ten paciencia, por favor. Ya casi termino.

A2

辛抱してください、もうすぐ終わりますから。

Ten en cuenta que la tienda cierra a las ocho.

B1

その店が8時に閉まることを心に留めておきなさい。

関連語

類義語

  • toma (取れ(親しい間柄での命令形))
  • coge (取れ(親しい間柄での命令形、地域によっては下品になることがある))

対義語

  • suelta (放す/落とす)
  • deja (置いておく/放す)

よく使うコロケーション

  • ten cuidado気をつけろ
  • ten paciencia我慢しろ
  • ten en cuenta考慮に入れろ/心に留めろ
  • ten presente心に留めておけ/覚えておけ

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ten

2問中1問目

友人に頼まれた本を渡しているとします。最も自然な言い方はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「Ten」はラテン語の動詞「tenēre」(持つ、保持する、保つ)に直接由来します。ラテン語の単数命令形「tenē」が、スペイン語で時を経て短縮された形です。

初出:Evolved from Vulgar Latin, present in the earliest forms of Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: temItalian: tieniFrench: tiens

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ten」と「toma」の違いは何ですか?

これらは非常によく似ており、誰かに物を渡すときにはしばしば交換可能です。「Ten」は「tener」(持つ)に由来し、「これを持ちなさい」と言うのに似ています。「Toma」は「tomar」(取る)に由来し、「これを取りなさい」と言うのに似ています。どちらも非常に一般的で、親しい間柄で使われます。

先生に対して「ten」を使ってもいいですか?

使わない方が良いでしょう。「Ten」は親しい間柄(友人や家族)向けのくだけた表現です。先生に対しては、敬意を示すために丁寧な命令形である「tenga」を使うべきです。例えば、「Tenga, aquí está mi tarea」(はい、私の宿題です)のように言います。