mantenerla
“mantenerla” の意味は “それを保つ” スペイン語で (「la casa」や「la calma」のような女性名詞を指す場合).
それを保つ
他にも： 彼女を支える, それを維持する
gerundmanteniéndola
past Participlemantenida
infinitivemantenerla
📝 使用例
Tengo una promesa y voy a mantenerla.
A2私には約束があり、それを守るつもりです。
Es una casa grande y cuesta mucho mantenerla.
B1それは大きな家なので、維持するには費用がかかります。
Ella perdió su empleo y sus padres deben mantenerla.
B1彼女は仕事を失い、両親が彼女を支えなければなりません。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesla mantuvieran
yola mantuviera
túla mantuvieras
vosotrosla mantuvierais
nosotrosla mantuviéramos
él/ella/ustedla mantuviera
present
ellos/ellas/ustedesla mantengan
yola mantenga
túla mantengas
vosotrosla mantengáis
nosotrosla mantengamos
él/ella/ustedla mantenga
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesla mantuvieron
yola mantuve
túla mantuviste
vosotrosla mantuvisteis
nosotrosla mantuvimos
él/ella/ustedla mantuvo
imperfect
ellos/ellas/ustedesla mantenían
yola mantenía
túla mantenías
vosotrosla manteníais
nosotrosla manteníamos
él/ella/ustedla mantenía
present
ellos/ellas/ustedesla mantienen
yola mantengo
túla mantienes
vosotrosla mantenéis
nosotrosla mantenemos
él/ella/ustedla mantiene
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mantenerla
2問中1問目
「la casa」（家）について話していて、「それをきれいに保つ」と言いたい場合、どの単語を使いますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「manus」（手）と「tenere」（持つ）に由来します。文字通りには「手の中に持つ」という意味ですが、それが転じて、何かをある状態に保つという意味になりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
French: maintenirEnglish: maintain
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「mantenerla」の代わりに「la mantener」と言ってもいいですか？
いいえ。動詞が基本的な「～すること」の形（不定詞）である場合、「la」は必ず語尾に付けなければなりません。「la」を前に置くのは、動詞を活用するときだけです（例：「la mantengo」）。
この単語は経済的な援助だけを意味しますか？
いいえ、非常に用途が広いです！秘密を守る、建物を維持する、冷静さを保つ、といった意味でも使えます。