marcharte
“marcharte” の意味は “去る” スペイン語で (特に「あなた」が立ち去ることを指す場合).
去る
他にも： 立ち去る, いなくなるSpain
gerundmarchándote
past Participlemarchado
infinitivemarcharse
📝 使用例
¿A qué hora quieres marcharte?
A2何時に去りたいですか？
No puedes marcharte sin decir adiós.
A2さよならも言わずに去ることはできません。
Siento mucho verte marcharte tan pronto.
B1あなたがそんなに早く去るのはとても残念です。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesse marcharan
yome marchara
túte marcharas
vosotrosos marcharais
nosotrosnos marcháramos
él/ella/ustedse marchara
present
ellos/ellas/ustedesse marchen
yome marche
túte marches
vosotrosos marchéis
nosotrosnos marchemos
él/ella/ustedse marche
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesse marcharon
yome marché
túte marchaste
vosotrosos marchasteis
nosotrosnos marchamos
él/ella/ustedse marchó
imperfect
ellos/ellas/ustedesse marchaban
yome marchaba
túte marchabas
vosotrosos marchabais
nosotrosnos marchábamos
él/ella/ustedse marchaba
present
ellos/ellas/ustedesse marchan
yome marcho
túte marchas
vosotrosos marcháis
nosotrosnos marchamos
él/ella/ustedse marcha
✏️ クイック練習
クイッククイズ： marcharte
1問中1問目
「今すぐ去らなければならない」という意味になるのはどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
古フランス語の「marcher」に由来し、元々は「踏みつける」「歩を進める」という意味でした。やがて、着実に歩くという意味に進化し、最終的には単に立ち去るという意味になりました。
初出：13th Century
同源語（関連語）
English: marchFrench: marcher
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「marcharte」は「irte」と同じですか？
ほとんど同じです！どちらも「去る」という意味です。ただし、「marcharte」の方が、よりフォーマルであったり、より永続的な出発を示唆したりすることがあります。
なぜ「te」は最初ではなく最後にあるのですか？
スペイン語では、動詞が「不定詞」（-ar, -er, -irで終わる基本形）である場合、「te」のような短い代名詞は単語の最後にくっつきます。