meten
“meten” の意味は “彼ら/あなたたち（複数）は（中へ）入れる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼ら/あなたたち（複数）は（中へ）入れる
他にも： 彼ら/あなたたち（複数）は（中へ）差し込む
gerundmetiendo
past Participlemetido
infinitivemeter
📝 使用例
Ellos meten la ropa en la maleta.
A1彼らは服をスーツケースに入れる。
Ustedes siempre meten las llaves en el cajón.
A1あなたたちはいつも鍵を引出しの中に入れる。
彼ら/あなたたち（複数）は得点する
gerundmetiendo
past Participlemetido
infinitivemeter
📝 使用例
Los jugadores meten un gol en el último minuto.
A2選手たちは最後の瞬間にゴールを決める。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesmetieran
yometiera
túmetieras
vosotrosmetierais
nosotrosmetiéramos
él/ella/ustedmetiera
present
ellos/ellas/ustedesmetan
yometa
túmetas
vosotrosmetáis
nosotrosmetamos
él/ella/ustedmeta
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesmetieron
yometí
túmetiste
vosotrosmetisteis
nosotrosmetimos
él/ella/ustedmetió
imperfect
ellos/ellas/ustedesmetían
yometía
túmetías
vosotrosmetíais
nosotrosmetíamos
él/ella/ustedmetía
present
ellos/ellas/ustedesmeten
yometo
túmetes
vosotrosmetéis
nosotrosmetemos
él/ella/ustedmete
✏️ クイック練習
クイッククイズ： meten
1問中1問目
「彼らはゴールを決める」と言いたい場合、どれを使うべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「mittere」（元々は「送る」「解放する」という意味）に由来します。スペイン語では、時間が経つにつれて「何かを中に入れる」という意味に変化しました。
初出：12th century
同源語（関連語）
English: mitigate (related to the root)French: mettre
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「meten」は常に物理的なものを中に入れることを意味しますか？
ほとんどの場合そうですが、得点を挙げたり、感情を引き起こしたりする場合にも使われます（例：「meten miedo」- 彼らは恐怖を引き起こす）。