Inklingo
辞書

misión

mee-SYONmiˈsjon

misión の意味は ミッション スペイン語で (誰かに遂行するために与えられた重要なタスクまたは目標).

ミッション, ミッション

他にも: 任務, 探求, 宣教活動
Latin AmericaUnited States (Spanish speakers)
広大で乾燥した土地に、小さなロボットが慎重に一本の緑の苗木を植えている。

📝 使用例

Mi misión es ayudar a los demás.

A2

私のミッションは、他の人を助けることです。

La misión espacial duró tres meses.

B1

宇宙ミッションは3ヶ月続いた。

Los sacerdotes fueron a la misión en América.

B1

司祭たちはアメリカのミッションへ行った。

Cumplimos la misión con éxito.

B1

我々はミッションを成功裏に完了した。

¿Cuál es tu misión en la vida?

A2

人生におけるあなたの使命は何ですか?

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • misión cumplidaミッション完了
  • misión imposible不可能なミッション
  • misión diplomática外交使節団
  • misión de paz平和使節団

慣用句・表現

  • misión cumplidaミッション完了 - タスクを無事に終えたときに使われる表現
  • entre misión y misión様々なミッションに追われる間、タスクとタスクの間

スペイン語に翻訳

スペイン語で「misión」と訳される単語:

ミッション宣教活動

✏️ クイック練習

クイッククイズ: misión

3問中1問目

「misión」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「missio」(送ること、または送られること)に由来します。動詞「mittere」(送る)から来ています。元々は信仰を広めるために使者を送る宗教的な宣教を指し、時間の経過とともに、あらゆる重要なタスクや目的を意味するように拡大しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: missionFrench: missionPortuguese: missãoItalian: missione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「misión」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

女性名詞です!常に「la misión」(「el misión」は絶対に使わない)を使います。男性宣教師のグループについて話す場合でも、単語自体は女性名詞のままです。

「misión」と「tarea」の違いは何ですか?

どちらも「タスク」を意味しますが、「misión」はより重要で意義のあるもの、しばしば特別な割り当てや目的を暗示します。「Tarea」は宿題や日常的な仕事のような、より日常的なものです。

「misión」は場所を意味することもありますか?

はい!宗教的な文脈では、「misión」は場所(宣教師の教会や集落など)を指すことがあります。これは歴史的またはラテンアメリカの文脈でより一般的です。

「misión」の複数形は何ですか?

複数形は「misiones」です。例:「Tengo muchas misiones por hacer」(やるべきミッションがたくさんあります)。