Inklingo
辞書

movimientos

moh-vee-mee-EHN-tohsmoβiˈmjentos

動き, 動作

他にも: 行動
緑色の滑らかな床を素早く転がる赤い球体。物理的な動作を示している。

📝 使用例

Los movimientos del bebé en la cuna me despertaron.

A1

揺りかごの中の赤ちゃんの動きに目が覚めた。

Necesitas hacer movimientos más lentos para no caerte.

A2

転ばないように、もっとゆっくりとした動きをする必要があります。

関連語

類義語

  • acciones (行動)
  • desplazamientos (移動)

対義語

  • inmovilidad (不動性)

よく使うコロケーション

  • movimientos rápidos速い動き
  • movimientos corporales身体の動き

運動

他にも: キャンペーン, 潮流
同じ方向に進む様式化された多様な人々のグループ。シンプルで空白のカラフルなバナーを持っている。

📝 使用例

Los movimientos estudiantiles protestaron contra la nueva ley.

B1

学生運動は新しい法律に抗議した。

Hubo grandes movimientos artísticos durante el siglo XX.

B2

20世紀には偉大な芸術運動があった。

関連語

類義語

  • causas (大義、原因)
  • corrientes (潮流)

対義語

  • estancamiento (停滞)

よく使うコロケーション

  • movimientos sociales社会運動
  • movimientos de liberación解放運動

取引

他にも: 口座の動き, 記入項目
名詞mB2formal
様式化された2つの手が触れ合っており、片方の手が整然と積み重ねられた緑色の紙幣をもう一方の手に押し付けている。金融取引を象徴している。

📝 使用例

El banco me envió un resumen de los movimientos del mes.

B2

銀行は今月の取引の要約を送ってきました。

Debemos registrar todos los movimientos de capital.

C1

すべての資本の動き(取引)を記録しなければならない。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • movimientos bancarios銀行取引
  • lista de movimientos取引一覧

スペイン語に翻訳

スペイン語で「movimientos」と訳される単語:

キャンペーン動作行動記入項目

✏️ クイック練習

クイッククイズ: movimientos

2問中1問目

'El informe muestra los movimientos de la cuenta.'という文に最もよく合う英語訳はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *movimentum* に由来し、これは「動かす」を意味する動詞 *movere* に基づいています。スペイン語に入り、あらゆる種類の位置や状態の変化を説明するために使われるようになりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: movimentoFrench: mouvement

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「movimientos」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

男性複数形の名詞です。そのため、「los movimientos」や「muchos movimientos」のように男性形のものと一緒に使うべきです。

エクササイズについて話すときに「movimientos」を使えますか?

はい、使えます!非常に一般的です。「hacer movimientos」(動きをする)や「ejercicios y movimientos」(運動と動き)と言うことができます。