Inklingo
辞書

mudó

moo-DOH/muˈðo/

引っ越した

他にも: 移転した
動詞A2regular ar
引っ越しを示す、小さな質素な家の外の芝生の上に置かれた段ボール箱の漫画イラスト。
past Participlemudado
gerundmudando
infinitivemudar

📝 使用例

Ella mudó su oficina al centro de la ciudad la semana pasada.

A2

彼女は先週、オフィスを街の中心部に移転した。

Mi hermano se mudó a Madrid después de graduarse.

B1

私の兄は卒業後、マドリードに引っ越した。

Usted mudó la mesa sin ayuda, ¡qué fuerte!

A2

あなたは助けなしでテーブルを動かした、なんて力持ちだ!

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • mudó de casa家を引っ越した
  • mudó de ciudad市を移った

変わった

他にも: 変化した
動詞B1regular ar
緑色の芋虫が大きくてカラフルな蝶に変態している途中の、高品質でシンプルなカラフルな絵本イラスト。
past Participlemudado
gerundmudando
infinitivemudar

📝 使用例

El camaleón mudó de color rápidamente para esconderse.

B1

カメレオンは隠れるために素早く色を変えた。

Después de la discusión, él mudó su opinión sobre el proyecto.

B2

議論の後、彼はそのプロジェクトについての意見を変えた。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • mudó de aspecto外見が変わった

脱皮した

他にも: 落とした
動詞B2regular ar
木の枝にとまっている青い鳥が、脱皮していることを示すために一羽の白い羽が漂って落ちていく様子を単純な絵本で描いたもの。
past Participlemudado
gerundmudando
infinitivemudar

📝 使用例

La serpiente mudó su piel la semana pasada.

B2

そのヘビは先週、皮膚を脱皮した。

El pájaro mudó el plumaje de invierno antes de migrar.

C1

その鳥は渡りの前に冬の羽毛を落とした。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • mudó la piel皮膚を脱皮した

🔄 活用形

indicative

present

nosotrosmudamos
mudas
él/ella/ustedmuda
yomudo
vosotrosmudáis
ellos/ellas/ustedesmudan

imperfect

nosotrosmudábamos
mudabas
él/ella/ustedmudaba
yomudaba
vosotrosmudabais
ellos/ellas/ustedesmudaban

preterite

nosotrosmudamos
mudaste
él/ella/ustedmudó
yomudé
vosotrosmudasteis
ellos/ellas/ustedesmudaron

subjunctive

present

nosotrosmudemos
mudes
él/ella/ustedmude
yomude
vosotrosmudéis
ellos/ellas/ustedesmuden

imperfect

nosotrosmudáramos
mudaras
él/ella/ustedmudara
yomudara
vosotrosmudarais
ellos/ellas/ustedesmudaran

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mudó

2問中1問目

「新しい家に引っ越した」という意味で「mudó」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *mutare* に由来し、「変える」または「交換する」という意味でした。移動または変化の核となる意味は、スペイン語において一貫して保たれています。

初出:11th century

同源語(関連語)

Portuguese: mudarItalian: mutare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mudó」は「cambió」と同じですか?

「mudó」(mudarから)と「cambió」(cambiarから)はどちらも「変わった」という意味です。しかし、「mudar」は家を引っ越す、皮膚を脱皮するなど、より大きく物理的な変化や移転を意味することが多く、「cambiar」は服を着替える、チャンネルを変えるなど、より小さく一般的な変化に使われます。

なぜ「mudó」が前に「se」が付くことがあるのですか(se mudó)?

人が家を引っ越す場合、自分自身を動かしているため、スペイン語では再帰代名詞「se」(se mudó)を使います。椅子のように物を動かす場合は、「se」なしで単に「mudó」を使います。