trasladar
“trasladar” の意味は “移動する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
移動する, 異動させる
他にも： 移転する
📝 使用例
La empresa va a trasladar su oficina al centro.
A2会社はオフィスを都心に移転する予定です。
Trasladaron al paciente a un hospital más grande.
B1彼らは患者をより大きな病院に移しました。
Es difícil trasladar todos estos muebles en un solo coche.
B1この家具をすべて一台の車で移動させるのは難しいです。
延期する, 延期する
📝 使用例
Tuvimos que trasladar la reunión al próximo martes.
B1会議を来週の火曜日に延期しなければなりませんでした。
Han trasladado la fecha del examen por la huelga.
B2ストライキのため、試験日を変更しました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： trasladar
3問中1問目
「会議を金曜日に延期しました」を正しく表す文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「trans」（〜を越えて）と「latus」（運ばれた、担がれた）に由来します。文字通りには「一方の場所から他方の場所へ運ぶ」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「trasladar」は言語を「翻訳する」という意味で使えますか？
まれです。現代スペイン語では、言語の翻訳には「traducir」が使われます。「trasladar」は主に物理的な移動や延期に使われますが、非常に特定の文学的な文脈では「書き写す」という意味で使われることもあります。
「trasladar」は規則動詞ですか？
はい！ -ar で終わる動詞の標準的なパターンに従っており、活用は非常に簡単です。
家具を移動させるのに「trasladar」を使えますか？
はい、特に別の建物や場所に移動させる場合は使えます。