Inklingo
辞書

muero

MWER-ohˈmwe.ɾo

“muero” の意味は “死ぬ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

死ぬA2動詞

肉体的な死

詳しく →
お腹がペコペコだB1動詞

激しい空腹

詳しく →

死ぬ, 死にかけている他にも： 息を引き取る

動詞A2irregular ir
濃い色の地面に横たわっている、完全にしおれて茶色くなった一輪の赤いバラの接写。生命の終わりを象徴している。
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 使用例

Si no bebo agua, muero de sed.

A2

水を飲まなければ、喉の渇きで死んでしまう（文字通り、または大げさに）。

Yo muero por mis ideales.

B1

私は自分の理想のために死ぬ。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • muero de dolor – 痛みで死にそうだ

お腹がペコペコだ, 〜するのがたまらない他にも： ひどく恥ずかしい

動詞B1irregular irinformal
青いシャツを着た痩せた漫画のキャラクターが空っぽのお腹を抱え、頭上に浮かぶ巨大でカラフルなサンドイッチを熱望し、絶望的な表情を浮かべている。
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 使用例

Muero de hambre, no he comido nada en diez horas.

B1

お腹がペコペコだ、10時間何も食べていない。

Muero por probar esa tarta de chocolate.

B2

あのチョコレートケーキを試すのがたまらない。

Cuando me caí, ¡muero de vergüenza!

B2

転んだとき、とても恥ずかしかった！

関連語

類義語

  • anhelo (切望する)
  • estoy muerto (死んでいる（疲れている/お腹が空いている）)

よく使うコロケーション

  • muero de risa – 笑い死にしそうだ

慣用句・表現

  • Muero por – 何かを強く望んでいる、または何かをしたいと強く願っている。

Indicative

Present

yomuero
túmueres
él/ella/ustedmuere
nosotrosmorimos
vosotrosmorís
ellos/ellas/ustedesmueren

Imperfect

yomoría
túmorías
él/ella/ustedmoría
nosotrosmoríamos
vosotrosmoríais
ellos/ellas/ustedesmorían

Preterite

yomorí
túmoriste
él/ella/ustedmurió
nosotrosmorimos
vosotrosmoristeis
ellos/ellas/ustedesmurieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomuera
túmueras
él/ella/ustedmuera
nosotrosmuramos
vosotrosmuráis
ellos/ellas/ustedesmueran

Imperfect Subjunctive

yomuriera
túmurieras
él/ella/ustedmuriera
nosotrosmuriéramos
vosotrosmurierais
ellos/ellas/ustedesmurieran
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「muero」と訳される単語：

〜するのがたまらないお腹がペコペコだひどく恥ずかしい息を引き取る死にかけている死ぬ

✏️ クイック練習

クイッククイズ： muero

1問中1問目

激しい空腹を表現するために 'muero' を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
morir(死ぬ) — Infinitive Verb
la muerte(死) — 名詞
mortal(死すべき運命の) — 形容詞
🎵 韻
quierocuero
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *morīrī* に由来し、これも「死ぬ」という意味でした。'o' が 'ue' に変化する（muero）のは、ラテン語がスペイン語に進化する過程で起こった自然な音韻変化です。

初出：Before the 12th century

同源語（関連語）

Portuguese: morroFrench: je meurs

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

原形が 'morir' なのに、なぜ 'muero' は 'ue' で綴られるのですか？

これは 'morir' が語幹変化を持つ不規則動詞だからです。現在形では、語幹の 'o' が 'ue' に変化することがよくあります (o → ue)。この変化は 'yo', 'tú', 'él/ella/usted', 'ellos/ellas/ustedes' の活用形で起こりますが、'nosotros' や 'vosotros' では起こりません。