Inklingo
辞書

nene

NEH-nehˈne.ne

nene の意味は 男の子 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

男の子, 小さな男の子

他にも: 子供
General
青いパジャマを着た幸せそうな幼児の男の子が、明るい色のラグの上を這っている絵本風のイラスト。

📝 使用例

El nene de mi hermana ya camina solo.

A1

姉のところの小さな男の子はもう一人で歩きます。

Tienes que cambiarle el pañal al nene.

A2

その子のオムツを替えてあげなければなりません。

Los nenes están jugando en el parque.

A2

子供たちが公園で遊んでいます。

関連語

類義語

  • bebé (赤ちゃん)
  • niño (子供)
  • chico (男の子)

よく使うコロケーション

  • cuidar al neneその子の面倒を見る
  • el nene mimado甘やかされた男の子

ダーリン, ハニー

他にも:
名詞mB1informal
Caribbean (e.g., Puerto Rico, Dominican Republic)
少し背の高い人物と少し背の低い人物が手をつないで愛情深く寄り添っているシンプルな絵本風のイラスト。カップルやパートナーを象徴している。

📝 使用例

¿Qué quieres de cenar, nene?

B1

夕食は何がいい、ダーリン?

Hola, nene. ¿Cómo te fue en el trabajo?

B2

やあ、ハニー。仕事はどうだった?

関連語

類義語

  • cariño (愛しい人)
  • amor ()

スペイン語に翻訳

スペイン語で「nene」と訳される単語:

ダーリンハニー子供小さな男の子男の子

✏️ クイック練習

クイッククイズ: nene

2問中1問目

「nene」が成人に対する愛情表現として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
nena(小さな女の子/赤ちゃん(女児))名詞
niño(子供)名詞
niñez(子供時代)名詞
🎵 韻
📚 語源

「Nene」は、音の繰り返し(重複)によって「mama」や「dada」ができたのと同じように、発音しやすい単純な言葉を形成する、幼児語に由来すると考えられています。

初出:Modern usage, derived from similar forms across Romance languages.

同源語(関連語)

Portuguese: nenéItalian: nino

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「nene」と「niño」は同じですか?

「Nene」も「niño」も「男の子」を意味しますが、「nene」の方が一般的に愛情深く、インフォーマルで、しばしば特に赤ちゃんや幼児に使われます。「Niño」は12歳くらいまでの子供に対する、より中立的で標準的な言葉です。

女の子に対して「nene」を使ってもいいですか?

いいえ。「Nene」は厳密に男性形です。女の子や女性を愛情を込めて指す場合は、女性形の「nena」を使わなければなりません。