Inklingo
辞書

nominado

no-mee-NAH-doh/nomiˈnaðo/

nominado の意味は ノミネートされた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ノミネートされた

他にも: 追放候補になった
General
スポットライトが当たったベルベットクッションの上に置かれた、輝く金色の封筒が開いている様子。

📝 使用例

El actor está nominado al premio Óscar.

A2

その俳優はオスカー賞にノミネートされた。

Mi libro favorito resultó nominado como mejor novela del año.

B1

私のお気に入りの本は、その年のベスト小説にノミネートされたことがわかった。

Tres concursantes han quedado nominados esta semana.

B2

今週、3人の出場者が追放候補になった。

関連語

類義語

  • propuesto (提案された)
  • candidato (候補者)

対義語

よく使うコロケーション

  • estar nominadoノミネートされている
  • quedar nominadoノミネートされる結果になる
  • nominado al premio賞にノミネートされた

ノミネートされた人

スポットライトを浴びて、驚きと喜びの表情を浮かべてステージに立つ人。

📝 使用例

El nominado agradeció al público su apoyo.

B1

ノミネートされた人は、支持者たちに感謝の意を表した。

Los nominados deben presentarse en el teatro a las ocho.

B1

ノミネートされた人たちは、8時に劇場に現れなければならない。

Solo un nominado podrá llevarse el trofeo a casa.

B2

トロフィーを持ち帰ることができるのは、ノミネートされた人のうち一人だけだ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • lista de nominadosノミネートされた人のリスト
  • el nominado elegido選ばれたノミネート者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: nominado

3問中1問目

女性が賞にノミネートされた場合、どのように表現しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
nominar(ノミネートする)動詞
nominación(ノミネーション/推薦)名詞
nombre(名前)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「nominatus」に由来します。これは「名前を付ける」を意味する「nominare」の過去分詞形です。「nombre」(名前)という単語と同じ語源を共有しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: nominateFrench: nommé

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「nominado」は人だけに適用されますか?

いいえ、映画(la película nominada)、歌(la canción nominada)、あるいは本など、物にも適用できます。

仕事の面接で「nominado」を使えますか?

あまり使えません。仕事の場合は、通常「candidato」(候補者)または「aspirante」(応募者)と呼ばれます。

「nominado」は動詞ですか?

厳密には、動詞「nominar」の「過去分詞」形です。これは、複雑な時制を形成するため(例:私はノミネートしました)、または形容詞のように機能するため(例:ノミネートされた俳優)に使用できることを意味します。