Inklingo
辞書

nominar

noh-mee-nahr/nomiˈnaɾ/

nominar の意味は 推薦する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

推薦する

他にも: 提案する
動詞B1regular ar
賞のために候補者を推薦しているステージ上の人物。
gerundnominando
past Participlenominado
infinitivenominar

📝 使用例

Van a nominar a mi actor favorito para un premio.

A2

彼らは私の好きな俳優を賞に推薦するつもりだ。

Ella fue nominada por su excelente trabajo en la ciencia.

B1

彼女は科学における優れた功績によりノミネートされた。

Es un honor nominarte como presidente del club.

B2

クラブ会長にあなたを推薦するのは光栄です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • nominar al Oscarオスカー賞にノミネートする
  • ser nominadoノミネートされる

名付ける

動詞C1regular arformal
新しい木製の鳥の巣箱の前に小さな木製の看板を立てている人物。
gerundnominando
past Participlenominado
infinitivenominar

📝 使用例

El botánico decidió nominar la planta según su región.

C1

その植物学者は、その植物を地域に基づいて名付けることにした。

関連語

類義語

  • denominar (〜と呼ぶ、〜と名付ける)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnominaran
yonominara
nominaras
vosotrosnominarais
nosotrosnomináramos
él/ella/ustednominara

present

ellos/ellas/ustedesnominen
yonomine
nomines
vosotrosnominéis
nosotrosnominemos
él/ella/ustednomine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnominaron
yonominé
nominaste
vosotrosnominasteis
nosotrosnominamos
él/ella/ustednominó

imperfect

ellos/ellas/ustedesnominaban
yonominaba
nominabas
vosotrosnominabais
nosotrosnominábamos
él/ella/ustednominaba

present

ellos/ellas/ustedesnominan
yonomino
nominas
vosotrosnomináis
nosotrosnominamos
él/ella/ustednomina

スペイン語に翻訳

スペイン語で「nominar」と訳される単語:

名付ける推薦する提案する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: nominar

3問中1問目

「パーソナル・ア」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
nominación(推薦、ノミネート)名詞
nominado(ノミネートされた人、候補者)名詞
nómina(給与リスト、人員名簿)名詞
nombre(名前)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「nominare」(名前を付ける、名前で呼ぶ)に由来します。英語の「nominate」と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: nominateFrench: nommerItalian: nominare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「nominar」と「nombrar」は同じですか?

いいえ、正確には異なります。「Nominar」は賞や選挙の候補者として推薦する場合に使います。「Nombrar」は、赤ちゃんの名前を付ける場合や、直接役職に任命する場合に使います。日本語の「推薦する」と「任命する/名付ける」の違いに似ています。

どんな賞にも「nominar」を使えますか?

はい、映画、音楽、文学、スポーツなどの賞には非常によく使われます。日本語の「〜賞にノミネートされる」という表現と同じように使えます。

「nominar」はよく使われる単語ですか?

はい、特にニュースやエンターテイメントメディアでよく使われます。日本語でも「ノミネート」という言葉は一般的に使われていますね。