Inklingo
辞書

postular

pohs-too-LAHR/pos.tuˈlaɾ/

postular の意味は 応募する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

応募する

他にも: 推薦する, 立候補する
動詞B1regular ar
Latin America
机越しにプロフェッショナルな人に書類を手渡している人。
gerundpostulando
past Participlepostulado
infinitivepostular

📝 使用例

Me quiero postular para el puesto de gerente.

B1

部長職に応募したいです。

El partido decidió postular a una candidata joven.

B2

党は若い女性候補を推薦することに決めた。

Juan se postuló a la presidencia del club.

B2

フアンはクラブの会長に立候補した。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • postular a un empleo仕事に応募する
  • postular una beca奨学金に応募する

提唱する

他にも: 仮説を立てる
動詞C1regular arformal
電球が頭上に光る中、黒板の前で立っている科学者。
gerundpostulando
past Participlepostulado
infinitivepostular

📝 使用例

Einstein postuló la teoría de la relatividad.

C1

アインシュタインは相対性理論を提唱した。

Los científicos postulan que el clima cambiará drásticamente.

C1

科学者たちは、気候が劇的に変化すると提唱している。

関連語

類義語

  • teorizar (理論化する)
  • afirmar (断言する)

よく使うコロケーション

  • postular una hipótesis仮説を提唱する
  • postular un principio原則を提唱する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespostularan
yopostulara
postularas
vosotrospostularais
nosotrospostuláramos
él/ella/ustedpostulara

present

ellos/ellas/ustedespostulen
yopostule
postules
vosotrospostuléis
nosotrospostulemos
él/ella/ustedpostule

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespostularon
yopostulé
postulaste
vosotrospostulasteis
nosotrospostulamos
él/ella/ustedpostuló

imperfect

ellos/ellas/ustedespostulaban
yopostulaba
postulabas
vosotrospostulabais
nosotrospostulábamos
él/ella/ustedpostulaba

present

ellos/ellas/ustedespostulan
yopostulo
postulas
vosotrospostuláis
nosotrospostulamos
él/ella/ustedpostula

スペイン語に翻訳

スペイン語で「postular」と訳される単語:

応募する推薦する提唱する立候補する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: postular

3問中1問目

「私はその仕事に応募しています」と言うのに最も良い文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
postulación(応募/推薦)名詞
postulante(応募者/候補者)名詞
postulado(公理/前提)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「postulare」(求める、要求する、依頼する)という言葉に由来します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: postulateFrench: postuler

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「postular」は「aplicar」より一般的ですか?

はい、スペイン語での求人応募においてはそうです。「Aplicar」は英語からの直訳であることが多く、ネイティブスピーカーには不自然に聞こえることがあります。

「postular」には常に「se」が必要ですか?

自分が応募する場合のみ必要です。「me postulo」(私は応募する)や「se postuló」(彼は応募した)のように使います。他者を推薦する場合は「se」は不要です。

大学入学に「postular」を使えますか?

もちろんです!学位プログラムへの入学を目指す際に「postular a la universidad」と言うのは非常に一般的です。