Inklingo
辞書

panda

PAN-dah/ˈpan.da/

panda の意味は パンダ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

パンダ

他にも: ジャイアントパンダ
緑の竹の茎を食べて座っている、ふわふわした白黒のジャイアントパンダ。

📝 使用例

El panda come mucho bambú.

A1

パンダはたくさんの竹を食べます。

Fuimos al zoológico para ver al nuevo panda gigante.

A2

新しいジャイアントパンダを見るために動物園に行きました。

Los pandas son una especie protegida en todo el mundo.

B1

パンダは世界中で保護されている種です。

関連語

類義語

  • oso panda (パンダ(クマ))

よく使うコロケーション

  • panda giganteジャイアントパンダ
  • panda rojoレッサーパンダ
  • en peligro de extinción絶滅の危機にある

仲間, グループ

他にも: クルー
名詞fB2informal
Spain
互いの肩に腕を回して一緒に歩いている、多様な子供たちの小さなグループ。

📝 使用例

Salí a cenar con toda mi panda.

B2

友達の仲間全員と夕食に出かけました。

Esa panda de gamberros siempre hace ruido.

C1

あのチンピラの集団はいつも騒がしい。

No te juntes con esa panda, no son buena influencia.

C1

あのクルーとは付き合わない方がいい。彼らは良い影響を与えない。

関連語

類義語

  • pandilla (ギャング/グループ)
  • grupo (グループ)
  • peña (クラブ/友人グループ)

対義語

よく使うコロケーション

  • una panda de amigos友達のグループ
  • una panda de vagos怠け者の集まり

慣用句・表現

  • ser de la misma panda同じグループの出身である、または同じ悪い習慣を持っている

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「panda」と訳される単語:

クルーグループ仲間

✏️ クイック練習

クイッククイズ: panda

3問中1問目

動物園にいる場合、どの「panda」を見ていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pandilla(ギャング/小グループ)名詞
pandillero(ギャングのメンバー)名詞
empandillarse(ギャング/グループに加わる)動詞
🎵 韻
📚 語源

動物の意味は、ネパール語の「ponya」(竹を食べる動物を意味する)に由来します。グループの意味は、おそらく「pandilla」の短縮形であり、「banda」(バンドまたはグループ)に由来すると思われます。

初出:Animal sense: 20th century (in Spanish); Group sense: 19th century.

同源語(関連語)

English: pandaFrench: panda

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「panda」は男性形ですか、女性形ですか?

意味によります!動物の場合は、通常男性形(el panda)です。人のグループの場合は、女性形(la panda)です。

メキシコで「gang」の意味で「panda」を使えますか?

人々は理解するでしょうが、メキシコでは「pandilla」や「banda」の方がはるかに一般的です。「グループ」を意味する「panda」は、スペインでより一般的です。

pandaの複数形は何ですか?

単純に「s」を加えて「pandas」とします。これは動物と人のグループの両方に当てはまります。