Inklingo
辞書

pasto

PAHS-toh/ˈpasto/

pasto の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

, 芝生

他にも: 牧草
SpainLatin America
青い空の下、鮮やかな緑の草が生い茂る広大な野原。

📝 使用例

El pasto es muy verde en primavera.

A1

春は草がとても青々としている。

Tengo que cortar el pasto este fin de semana.

A2

今週末は芝生を刈らなければならない。

No camines por el pasto, está mojado.

A2

濡れているから芝生の上を歩かないで。

関連語

類義語

  • césped (芝生/草)
  • hierba (ハーブ/草)

対義語

よく使うコロケーション

  • cortar el pasto芝生を刈る
  • pasto sintético人工芝

飼料,

他にも: 燃料
木造の納屋に置かれた、きれいに積まれた黄色の乾燥した干し草。

📝 使用例

Las vacas están en el pasto.

B1

牛たちは牧草地(餌を食べている)にいる。

La casa vieja fue pasto de las llamas.

C1

その古い家は炎の餌食となった。

Ese escándalo fue pasto de los chismes por semanas.

C2

そのスキャンダルは何週間もゴシップのネタになった。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • pasto seco干し草/乾燥飼料

慣用句・表現

  • ser pasto de las llamas火災で完全に破壊される

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pasto」と訳される単語:

燃料芝生飼料

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pasto

3問中1問目

メキシコにいて、芝生を刈りたい場合、「cortar」するのは何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pastar(草を食む)動詞
pastizal(草原)名詞
pastoreo(放牧/草を食むこと)名詞
pastor(羊飼い)名詞
🎵 韻
gastovastocanasto
📚 語源

ラテン語の「pastus」(餌を与える、または放牧地を意味する)に由来します。これは動詞「pascere」(餌を与える)から来ています。

初出:12th century

同源語(関連語)

Italian: pasto (meal)English: pasture

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pasto」と「césped」は同じ意味ですか?

厳密にはどちらも草を意味しますが、「césped」は通常、きれいに手入れされた庭の芝生を指し、「pasto」はより一般的で、野生の野原を含むあらゆる草に使われます。多くのラテンアメリカ諸国では、「pasto」が両方の意味で使われます。

「pasto」を「pasta」(食べ物)の意味で使えますか?

いいえ!これはよくある間違いです。「pasto」は草です。「pasta」は食べ物(麺類、スパゲッティなど)です。

「pasto」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

男性名詞です:「el pasto」。