Inklingo
辞書

patriota

pah-tree-oh-tah/paˈtɾjota/

patriota の意味は 愛国者 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

愛国者

他にも: 忠誠者
名詞m or fB1
緑豊かな丘の上に立ち、大きな旗を大きく振っている笑顔の人物。

📝 使用例

Él es un gran patriota y siempre lleva la bandera.

A2

彼は偉大な愛国者で、いつも旗を掲げている。

Muchos patriotas lucharon por la independencia en el siglo XIX.

B1

多くの愛国者が19世紀に独立のために戦った。

Se considera una patriota porque trabaja para mejorar su comunidad.

B2

彼女は地域社会の改善のために働いているので、自分を愛国者だと考えている。

関連語

類義語

対義語

  • traidor (裏切り者)
  • apátrida (無国籍者)

よく使うコロケーション

  • gran patriota偉大な愛国者
  • ferviente patriota熱烈な愛国者

愛国的な

形容詞m or fB1
手を胸に当て、誇り高く敬意を表しているように見える人物。

📝 使用例

Tiene un sentimiento muy patriota.

B1

彼は非常に愛国的な感情を持っている。

Ese discurso fue muy patriota y emocionante.

B2

そのスピーチは非常に愛国的で感動的だった。

La familia es muy patriota y celebra todas las fiestas nacionales.

B1

その家族は非常に愛国的で、すべての国の祝日を祝っている。

関連語

類義語

  • patriótico (愛国的な)

対義語

  • antipatriota (非愛国的な)

よく使うコロケーション

  • sentimiento patriota愛国的な感情
  • actitud patriota愛国的な態度

スペイン語に翻訳

スペイン語で「patriota」と訳される単語:

愛国的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: patriota

3問中1問目

「彼女は愛国者です」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
patria(祖国)名詞
patriótico(愛国的な)形容詞
patriotismo(愛国心)名詞
compatriota(同胞)名詞
🎵 韻
📚 語源

ギリシャ語の「patriōtēs」(同国人)に由来し、これは「patris」(祖国)から来ています。ラテン語とフランス語を経てスペイン語に入りました。

初出:16th century

同源語(関連語)

English: patriotFrench: patrioteItalian: patriota

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「patriota」は「patrioto」に変わることはありますか?

いいえ。多くのスペイン語の単語は男性形にするために「a」を「o」に変えますが、「patriota」は常に「a」で終わる特別な単語です。

「patriota」は肯定的な言葉ですか?

一般的にはそうです。自分の国を愛し、忠実である人を表します。ただし、英語と同様に、政治的な文脈によってニュアンスが変わることもあります。

「patriota」と「compatriota」の違いは何ですか?

「patriota」は自分の国を愛する人です。「compatriota」はあなたと同じ国籍を持つ人(同国人)です。