pequeña
“pequeña” の意味は “小さい” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
小さい他にも： わずかな
📝 使用例
La casa es muy pequeña.
A1その家はとても小さいです。
Necesito una caja más pequeña para guardar esto.
A1これをしまうためにもっと小さい箱が必要です。
Es una ciudad pequeña pero con mucho encanto.
A2小さい街ですが、魅力がたくさんあります。
関連語
年下の他にも： 幼い
📝 使用例
Mi hermana pequeña tiene seis años.
A2私の年下の妹は6歳です。
Cuando era pequeña, me encantaba jugar afuera.
B1私が幼い頃、外で遊ぶのが大好きでした。
La hija más pequeña de la familia ya va a la universidad.
B1その家の末娘はもう大学に通っています。
関連語
軽微な他にも： わずかな, 控えめな
📝 使用例
Es solo una pequeña duda, pero quiero estar segura.
B1ほんの小さな疑問なのですが、確認しておきたいのです。
Hay una pequeña diferencia entre las dos opciones.
B1二つの選択肢の間にはわずかな違いがあります。
Hizo una pequeña fortuna vendiendo sus creaciones.
B2彼女は作品を売ってささやかな財産を築いた。
関連語
スペイン語に翻訳
スペイン語で「pequeña」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pequeña
2問中1問目
『pequeña』を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
🎵 韻
📚 語源
非公式なラテン語の *pittinnus* に由来し、おそらくケルト語のルーツを持ち、「小さな断片」や「少し」といった意味があったと考えられます。長い間スペイン語の核となる単語であり、今日私たちが使う親しみやすい言葉へと進化してきました。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
『pequeña』と『chica』の違いは何ですか？
これらは非常によく似ており、多くの場合どちらを使っても大丈夫です！どちらも「小さい」という意味です。『Pequeña』は普遍的に理解されており、非常に一般的です。『Chica』も非常に一般的で、特にラテンアメリカでよく使われます。小さい車を説明する場合、『un coche pequeño』または『un coche chico』と言っても完全に通じます。
『pequeña』を複数形にするにはどうすればいいですか？
複数の女性名詞について話すには、語尾にsを付けるだけです：『pequeñas』。例えば、『Las casas son pequeñas』（家々は小さい）となります。