Inklingo
辞書

ligera

lee-HEH-rahliˈxe.ɾa

軽い, 軽量な

他にも: 薄い
明るい青空を背景に、白い大きな羽がゆっくりと漂っており、「ligera」(軽い)が持ち上げやすいことを示している。

📝 使用例

Esta maleta es muy ligera, perfecta para viajar.

A1

Esta maleta es muy ligera, perfecta para viajar.(このスーツケースはとても軽いので、旅行に最適です。)

Necesito una bufanda ligera para la primavera.

A2

Necesito una bufanda ligera para la primavera.(春のために軽いスカーフが必要です。)

関連語

類義語

  • liviana (軽い)
  • sutil (微妙な、かすかな)

対義語

よく使うコロケーション

  • ropa ligera軽い服

素早い, 機敏な

他にも: 迅速な
緑の草地を高速で走る小さなウサギ。高い速度を示すシンプルな動きの線が描かれている。

📝 使用例

La bailarina era muy ligera en sus movimientos.

B1

La bailarina era muy ligera en sus movimientos.(そのダンサーは動きがとても機敏でした。)

Tiene una respuesta ligera para cada pregunta difícil.

B2

Tiene una respuesta ligera para cada pregunta difícil.(彼女は難しい質問に対して素早い答えを持っています。)

関連語

類義語

  • rápida (速い)
  • veloz (迅速な)

対義語

よく使うコロケーション

  • mente ligera素早い頭脳

軽微な, わずかな

他にも: 簡単な
小さな擦り傷を覆う小さなカラフルな絆創膏が貼られた膝のクローズアップ。

📝 使用例

La tarea de hoy es muy ligera, terminarás en diez minutos.

B2

La tarea de hoy es muy ligera, terminarás en diez minutos.(今日の宿題はとても簡単なので、10分で終わります。)

Afortunadamente, solo fue una quemadura ligera.

C1

Afortunadamente, solo fue una quemadura ligera.(幸いなことに、それは軽い火傷だけでした。)

関連語

類義語

  • mínima (最小限の)
  • fácil (簡単な)

対義語

よく使うコロケーション

  • herida ligera軽微な怪我

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ligera」と訳される単語:

わずかな簡単な薄い軽量な迅速な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ligera

2問中1問目

「素早い」または「速い」という意味で「ligera」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
cegueracarretera
📚 語源

この単語は古スペイン語の「ligero」に由来し、さらにラテン語の *leviarius*(「軽い」(重さの意)を意味する *levis* に関連)に遡ります。速さの概念は、軽いものは容易に速く動くことから発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: ligeiraFrench: léger

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ligera」は重さに対してのみ使われますか?

いいえ。ほとんどの場合、重さがそれほどないものを説明するために使われますが、「ligera」は(頭脳や動きのような)素早いもの、または(軽微な怪我や簡単な課題のような)深刻でないものを説明するためにも使われます。

「ligero」と「ligera」をいつ使うかどうやって分かりますか?

「Ligera」は女性形です。女性単数名詞(例:la camisa)を説明するときに使います。男性単数名詞(例:el coche)の場合は「ligero」を使います。