permita
“permita” の意味は “許可する（丁寧な命令形）” スペイン語で (何かが起こるのを許してほしいと丁寧に相手に伝える場合に使われます。).
許可する（丁寧な命令形）, ～かもしれない（許可する）
他にも： 許可する, させる
📝 使用例
Permita que le ayude con su equipaje, por favor.
A2荷物をお持ちするのをお許しください。
Espero que la situación nos permita viajar pronto.
B1この状況がすぐに旅行を許してくれることを願っています。
Mi jefe no quiere que yo permita ninguna excepción a la regla.
B2上司は私が規則に一切の例外を許すことを望んでいません。
🔄 活用形
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「permita」と訳される単語：
許可する→✏️ クイック練習
クイッククイズ： permita
2問中1問目
次の文のうち、「permita」が丁寧な命令形として使われているのはどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *permittere*（通り抜けさせる、許す）に由来します。「per」（～を通して）と「mittere」（送る、行かせる）が組み合わさってできています。
初出：Around the 13th century in its Old Spanish form.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「permita」は命令形ですか、それとも平叙文ですか？
「permita」は両方になり得ます！丁寧な指示を出すための丁寧な命令形であると同時に、不確実性や影響を表す特別な動詞の活用形（接続法）で使われる「yo」「él」「ella」「usted」の形でもあります。
「permita」が「yo」の形なのか「usted」の形なのか、どうやって判断しますか？
通常は文脈から判断します。文が「Yo quiero que...」や「No creo que yo...」で始まっていれば「yo」の形です。文頭にあり、正式に話している相手に向けられていることが明らかな場合は、「usted」命令形です。