permiten
“permiten” の意味は “彼らは許す” スペイン語で (複数の人や物について話す場合).
彼らは許す, あなた方（丁寧）は許す
他にも： 彼らは許可する, 彼らは可能にする
infinitivepermitir
gerundpermitiendo
past Participlepermitido
📝 使用例
Los nuevos sistemas permiten trabajar desde casa.
A2新しいシステムは在宅勤務を可能にする。
Mis padres me permiten ir a la fiesta.
A1両親は私がパーティーに行くのを許してくれる。
¿Ustedes permiten perros en el hotel?
A2あなた方（丁寧）はホテルに犬を入れますか？
🔄 活用形
indicative
present
él/ella/ustedpermite
yopermito
túpermites
ellos/ellas/ustedespermiten
nosotrospermitimos
vosotrospermitís
imperfect
él/ella/ustedpermitía
yopermitía
túpermitías
ellos/ellas/ustedespermitían
nosotrospermitíamos
vosotrospermitíais
preterite
él/ella/ustedpermitió
yopermití
túpermitiste
ellos/ellas/ustedespermitieron
nosotrospermitimos
vosotrospermitisteis
subjunctive
present
él/ella/ustedpermita
yopermita
túpermitas
ellos/ellas/ustedespermitan
nosotrospermitamos
vosotrospermitáis
imperfect
él/ella/ustedpermitiera
yopermitiera
túpermitieras
ellos/ellas/ustedespermitieran
nosotrospermitiéramos
vosotrospermitierais
✏️ クイック練習
クイッククイズ： permiten
2問中1問目
'permiten' という動詞の形が正しく使われる主語はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *permittere* に由来し、文字通りには「手放す」または「通す」を意味しました。この「通すことを許す」という意味が、現代の承認や許可を与えるという意味に発展しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: permitItalian: permettere
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'permiten' と 'permitan' の違いは何ですか？
'Permiten' は事実や確実性を示すための通常の現在形です（直説法）：'彼らはそれを許す'。'Permitan' は願望、疑念、または間接的な命令に使われる特別な形です（接続法）：'Espero que ellos permitan...' (彼らが許してくれることを願う...）。
'permiten' は丁寧ですか、それとも非丁寧ですか？
'Permiten' という形自体は中立的です。しかし、主語が 'ustedes' (あなた方・複数) の場合、その文は自動的に丁寧になります。一方、主語が 'ellos' や 'ellas' (彼ら/彼女ら) の場合は中立的です。