Inklingo
辞書

pescar

pes-CARpesˈkaɾ

魚を釣る

他にも: 捕まえる, 釣りをする
動詞A1regular (with spelling change in certain tenses) ar
池のそばに座り、釣り竿を持ち、釣り針にかかった小さな魚を手にしている人物の絵。これは「pescar」という行為、つまり水生動物を捕まえることを示している。
infinitivepescar
gerundpescando
past Participlepescado

📝 使用例

Mi abuelo siempre va a pescar los domingos por la mañana.

A1

私の祖父はいつも日曜日の朝に魚釣りに行きます。

Logramos pescar un salmón enorme en el río.

A2

私たちは川で巨大なサケを釣り上げることに成功しました。

¿Sabes cómo pescar con mosca?

B1

ハエを使った釣りの仕方(フライフィッシング)を知っていますか?

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • pescar con caña竿で釣る
  • ir a pescar釣りに行く

かかる

他にも: もらう
動詞A2regular (with spelling change) ar
赤鼻で毛布にくるまり、ティッシュを持って悲しそうな顔をしており、風邪をひいたことを象徴しているキャラクターの図。
infinitivepescar
gerundpescando
past Participlepescado

📝 使用例

Si sales sin chaqueta, vas a pescar un resfriado.

A2

上着を着ないで外に出ると、風邪をひくでしょう。

Parece que pesqué la gripe en el viaje.

B1

旅行中にインフルエンザをもらったようです。

関連語

類義語

  • contagiarse (感染する)
  • pillar ((口語で)捕まえる、もらう)

よく使うコロケーション

  • pescar un resfriado風邪をひく

(意味を)察する, (嘘や間違いを)見抜く

他にも: (意味を)理解する
動詞B1regular (with spelling change) arinformal
頭の上に突然明るい電球が現れ、理解や気づきの瞬間を象徴する様式化された絵。
infinitivepescar
gerundpescando
past Participlepescado

📝 使用例

El profesor explicó la fórmula tres veces, pero yo no pesqué nada.

B1

先生は公式を3回説明しましたが、私は何も理解できませんでした(何も掴めなかった)。

Ella intentó mentir, pero él la pescó al instante.

B2

彼女は嘘をつこうとしましたが、彼はすぐに彼女を見抜きました(嘘を見抜いた)。

関連語

類義語

  • entender (理解する)
  • darse cuenta (気づく)

よく使うコロケーション

  • no pescar nada何も理解できない

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpesca
yopesco
pescas
ellos/ellas/ustedespescan
nosotrospescamos
vosotrospescáis

imperfect

él/ella/ustedpescaba
yopescaba
pescabas
ellos/ellas/ustedespescaban
nosotrospescábamos
vosotrospescabais

preterite

él/ella/ustedpescó
yopesqué
pescaste
ellos/ellas/ustedespescaron
nosotrospescamos
vosotrospescasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpesque
yopesque
pesques
ellos/ellas/ustedespesquen
nosotrospesquemos
vosotrospesquéis

imperfect

él/ella/ustedpescara/pescase
yopescara/pescase
pescaras/pescases
ellos/ellas/ustedespescaran/pescasen
nosotrospescáramos/pescásemos
vosotrospescarais/pescaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pescar」と訳される単語:

かかるもらう捕まえる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pescar

2問中1問目

「pescar」が比喩的な意味(理解する)で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *piscari* に由来し、単に「魚を釣る」という意味でした。ラテン語で魚を意味する *piscis* と直接関連しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: pescarItalian: pescare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pescado」と「pez」の違いは何ですか?

「Pez」は水中で泳いでいる生きている魚です。「Pescado」はすでに捕獲され、通常は食べるために調理される魚(食材)です。「pescar」の過去分詞(捕まえられたもの)と考えると分かりやすいでしょう。

「pescar」は魚や病気以外を捕まえるのにも使われますか?

はい、口語では、「pescar」は誰かが悪いことをしているのを見つける(泥棒を捕まえるなど)、または微妙なアイデアやジョークを「掴む/理解する」という意味で使われることがあります。