Inklingo
辞書

pida

pee-dahˈpi.ða

pida の意味は 求める スペイン語で (何かを要求する).

求める, 要求する, 注文する

他にも: 懇願する
動詞A2irregular (stem-changing e>i) ir
小さな目が丸いキャラクターが、明るい赤色の物体を持っている少し背の高いキャラクターに向かって、空っぽで開いた手を差し伸べている様子を描いた、シンプルな絵本風のイラスト。これは「何かを求める」という意味を象徴しています。
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 使用例

Quiero que él pida disculpas por lo que hizo.

B1

私は彼がしたことについて謝罪してほしいと思っています。(Quiero que él pida disculpas por lo que hizo.)

Es necesario que yo pida el recibo antes de salir.

A2

出発する前に私がレシートを要求する必要があります。(Es necesario que yo pida el recibo antes de salir.)

Señora, pida lo que quiera, la casa invita.

B1

奥様、何でもご注文ください、お店が持ちます(奢ります)。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • pida ayuda助けを求める
  • pida permiso許可を求める

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpide
yopido
pides
ellos/ellas/ustedespiden
nosotrospedimos
vosotrospedís

imperfect

él/ella/ustedpedía
yopedía
pedías
ellos/ellas/ustedespedían
nosotrospedíamos
vosotrospedíais

preterite

él/ella/ustedpidió
yopedí
pediste
ellos/ellas/ustedespidieron
nosotrospedimos
vosotrospedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpida
yopida
pidas
ellos/ellas/ustedespidan
nosotrospidamos
vosotrospidáis

imperfect

él/ella/ustedpidiera/pediese
yopidiera/pediese
pidieras/pedieses
ellos/ellas/ustedespidieran/pediesen
nosotrospidiéramos/pediésemos
vosotrospidierais/pedieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pida」と訳される単語:

懇願する求める注文する要求する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pida

2問中1問目

「pida」を命令形として正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「pedir」は、ラテン語の「petere」(求める、狙うという意味)に由来します。時が経つにつれて、意味は、自分が求めるものを具体的に要求することに絞られていきました。

初出:Old Spanish

同源語(関連語)

French: prierItalian: chiedere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「pida」は不定詞「pedir」にある「e」ではなく「i」を持っているのですか?

この動詞は不規則動詞だからです!スペイン語では、特定の動詞は特定の形で語幹母音が変化します。「Pedir」は、ストレスがその部分に置かれる場合(*pido*, *pide*、そして*pida*のすべての形)に「e」を「i」に変化させます。

「pide」の代わりに「pida」を使うべきなのはいつですか?

願望や必要性を表すとき(接続法: 'Espero que pida...')や、「Usted」(あなた・丁寧)に対して丁寧な命令をするとき('Pida la comida')には「pida」を使います。現在形で事実を述べるとき('Él pide un taxi')や、「tú」(君)に対してくだけた命令をするとき('¡Pide un taxi!')には「pide」を使います。