pierdes
“pierdes” の意味は “（君は）負ける” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
（君は）負ける
他にも： （君は）失っている, （君は）なくす
📝 使用例
Si no miras el mapa, pierdes el camino.
A2Si no miras el mapa, pierdes el camino.（地図を見ないと、道に迷うよ。）
¿Por qué siempre pierdes las llaves?
A1¿Por qué siempre pierdes las llaves?（どうしていつも鍵をなくすの？）
Si juegas mal, pierdes el partido.
A2Si juegas mal, pierdes el partido.（下手なプレーをすると、試合に負けるよ。）
（乗り物や機会を）逃す
他にも： （時間を）無駄にする
📝 使用例
Si llegas tarde, pierdes el tren.
B1Si llegas tarde, pierdes el tren.（遅れて着いたら、電車に乗り遅れるよ。）
Si no estudias, pierdes una gran oportunidad.
B1Si no estudias, pierdes una gran oportunidad.（勉強しなければ、絶好の機会を逃すよ。）
Si no te apuras, pierdes la entrada al concierto.
B2Si no te das prisa, pierdes la entrada al concierto.（急がないと、コンサートの入場に間に合わないよ。）
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「pierdes」と訳される単語：
（時間を）無駄にする→✏️ クイック練習
クイッククイズ： pierdes
2問中1問目
「（機会を）逃す」という意味で 'pierdes' が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞 'perder' は、ラテン語の動詞 *perdere* に直接由来し、これは「破壊する」または「失う/投げ捨てる」という意味でした。これは、失うという元の意味がしばしば破壊や破滅と結びついていたことを示しています。
初出：Old Spanish (around 10th-12th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'pierdes' と 'pierda' の違いは何ですか？
'Pierdes' は事実を述べたり直接質問したりするときに使う形です（'Tú pierdes el juego' - 君は試合に負けている）。'Pierda' は、通常 'que' の後に続き、願望、疑い、間接的な命令を表すときに使われる特別な形です（'Espero que no pierdas' - 君が負けないことを願っている）。
'pierdes' は丁寧な言い方ですか、それともインフォーマルな言い方ですか？
'Pierdes' は一人の相手（tú）に話しかけるときのインフォーマルな形です。丁寧にする必要がある場合や、あまり親しくない人に話しかける場合は、'pierde'（usted形）を使うべきです。