Inklingo
← 辞書

reciba

re-SEE-bareˈsiβa

receive

他にも： 得る, 歓迎する
動詞B1regular ir
空から一枚の金色の葉が舞い落ちるのを、両手を広げて希望に満ちた表情で見上げている子供。
gerundrecibiendo
past Participlerecibido
infinitiverecibir

📝 使用例

Espero que ella reciba mi mensaje pronto.

B1

彼女がすぐに私のメッセージを受け取ってくれるといいのですが。

Es posible que yo reciba el paquete hoy.

B1

今日、私がその小包を受け取る可能性があります。

No creo que él reciba una invitación.

B1

彼は招待状を受け取らないだろうと思う。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • reciba un cordial saludo – 心からの挨拶をお受け取りください
  • cuando reciba – 私が／彼が／彼女が受け取るとき

受け取る／受け入れる

動詞A2regular irformal
丁寧に包まれたプレゼントを、受け取るために手を差し伸べているもう一人の人に差し出しているスーツ姿の丁寧な人物。
gerundrecibiendo
past Participlerecibido
infinitiverecibir

📝 使用例

Por favor, reciba este obsequio de nuestra parte.

A2

どうぞ、私たちからのこの贈り物をどうぞお受け取りください。

Usted, reciba a los invitados en la entrada.

B1

あなたが玄関で客人を歓迎してください。

関連語

類義語

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorecibiera
túrecibieras
él/ella/ustedrecibiera
nosotrosrecibiéramos
vosotrosrecibierais
ellos/ellas/ustedesrecibieran

Present Subjunctive

yoreciba
túrecibas
él/ella/ustedreciba
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis
ellos/ellas/ustedesreciban

Indicative

Preterite

yorecibí
túrecibiste
él/ella/ustedrecibió
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis
ellos/ellas/ustedesrecibieron

Imperfect

yorecibía
túrecibías
él/ella/ustedrecibía
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais
ellos/ellas/ustedesrecibían

Present

yorecibo
túrecibes
él/ella/ustedrecibe
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís
ellos/ellas/ustedesreciben
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「reciba」と訳される単語：

receive→受け取る／受け入れる→得る→歓迎する→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： reciba

2問中1問目

希望を表現するために 'reciba' を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
recibir(受け取る) — 動詞
recibo(領収書) — 名詞
recibimiento(歓迎／レセプション) — 名詞
recibidor(玄関ホール) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の動詞 'recipere' に由来し、「取り返す」または「受け入れる」という意味を持ちます。

初出：12th century

同源語（関連語）

English: receiveFrench: recevoirItalian: ricevere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'reciba' は 'recibir' と違う単語ですか？

動詞 'recibir' の活用形の一つです。特に願い、疑い、または丁寧な命令（ustedに対して）を表現するときに 'reciba' を使用します。

'reciba' は常に同じ人物を指しますか？

いいえ！文脈によって、「私」、「彼」、「彼女」、「あなた（丁寧）」の誰かを指すことがあります。通常は文脈で誰が受け取るのかが明確になります。