Inklingo
辞書

refrescar

reh-frehs-KAHR/refresˈkar/

refrescar の意味は 冷やす スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

冷やす

他にも: さっぱりさせる, 涼む
動詞A2regular ar
氷とミントの葉が添えられた、明るいテーブルの上のグラスに入った水。
gerundrefrescando
past Participlerefrescado
infinitiverefrescar

📝 使用例

La lluvia ayudó a refrescar el ambiente.

A2

雨は雰囲気を冷やすのに役立った。

Quiero refrescarme en la piscina.

A2

プールで涼みたい。

Puse la sandía en el refrigerador para refrescarla.

B1

スイカを冷やすために冷蔵庫に入れた。

関連語

類義語

  • enfriar (冷やす(より低温にする))
  • ventilar (換気する)

対義語

よく使うコロケーション

  • refrescar el aire空気を冷やす
  • refrescar la garganta喉を潤す/冷やす

リフレッシュする

他にも: (知識などを)復習する
動詞B1regular ar
陶器のボウルに入った冷たい水を顔につける人。
gerundrefrescando
past Participlerefrescado
infinitiverefrescar

📝 使用例

Necesito refrescar mi memoria antes del examen.

B1

試験の前に記憶をリフレッシュする必要がある。

Refresca la página web para ver los cambios.

A2

変更を見るためにウェブページをリフレッシュしてください。

Voy a refrescar mis conocimientos de inglés este verano.

B2

この夏、英語の知識を復習するつもりだ。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • refrescar la memoria記憶を呼び戻す、思い出す
  • refrescar la pantalla画面をリフレッシュする

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrefrescaran
yorefrescara
refrescaras
vosotrosrefrescarais
nosotrosrefrescáramos
él/ella/ustedrefrescara

present

ellos/ellas/ustedesrefresquen
yorefresque
refresques
vosotrosrefresquéis
nosotrosrefresquemos
él/ella/ustedrefresque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrefrescaron
yorefresqué
refrescaste
vosotrosrefrescasteis
nosotrosrefrescamos
él/ella/ustedrefrescó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrefrescaban
yorefrescaba
refrescabas
vosotrosrefrescabais
nosotrosrefrescábamos
él/ella/ustedrefrescaba

present

ellos/ellas/ustedesrefrescan
yorefresco
refrescas
vosotrosrefrescáis
nosotrosrefrescamos
él/ella/ustedrefresca

スペイン語に翻訳

スペイン語で「refrescar」と訳される単語:

リフレッシュする冷やす

✏️ クイック練習

クイッククイズ: refrescar

3問中1問目

暑くてプールに飛び込みたい場合、何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fresco(新鮮な/涼しい)形容詞
refresco(ソフトドリンク/ソーダ)名詞
frescura(新鮮さ)名詞
refrescante(さわやかな、リフレッシュできる)形容詞
🎵 韻
📚 語源

接頭辞「re-」(再び)と「fresco」(新鮮な)の組み合わせから来ており、「fresco」はゲルマン語の「frisk」に由来します。文字通りには「再び新鮮にする」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: refreshFrench: rafraîchir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「refresco」は「refrescar」と同じ意味ですか?

いいえ。「Refrescar」は動作(冷やす/リフレッシュする)であり、「un refresco」はソーダやソフトドリンクを意味する名詞です。

食べ物にも「refrescar」を使えますか?

はい!熱すぎるスープに少量の冷たい水を加えて「refrescar」したり、単に涼しい場所に置いておくことができます。

「refrescar」は常に温度に関係しますか?

必ずしもそうではありません。これまで見てきたように、テクノロジー(ウェブページ)や精神的なレビュー(記憶/スキル)にも言及できます。