Inklingo
辞書

resultó

〜ということがわかった?結果や結末について言及する,〜という結果になった?正式な結果
他にも:起こった?how something ended

rre-sul-TÓ

/resulˈto/
動詞A2regular ar
neutral
大きな明るい色の赤い花が、土に植えられた小さな種から見事に成長し、肯定的な結果を象徴しています。

この画像は種まきの最終的な結果を示しており、「どうなったか」を説明しています。

resultó(動詞)

A2regular ar

〜ということがわかった

?

結果や結末について言及する

,

〜という結果になった

?

正式な結果

他にも:

起こった

?

how something ended

📝 使用例

Al final, el viaje resultó ser muy divertido.

A2

結局、その旅行はとても楽しいものになった。

La junta resultó en un acuerdo entre ambas partes.

B1

その会議は両当事者間の合意という結果になった。

¿Qué resultó de la investigación?

B1

調査から何が明らかになったのか?

関連語

類義語

  • acabó (終わった、〜という結末になった)
  • sucedió (起こった)

よく使うコロケーション

  • resultó ser〜であることがわかった
  • resultó un éxito成功だった

💡 文法のポイント

点過去形(Pretérito Indefinido)の焦点

Resultó は「彼/彼女/あなた(丁寧形)」の点過去形です。過去の特定の時点で完了した動作や結果を表します。

「Resultar ser」のパターン

ser(〜である)が続くと、何かの真実が判明したことを意味します。「Resultó ser falso」(それは偽りであることがわかった)のように使います。

⭐ 使い方のヒント

驚きを表す使い方

結果や発見が予期せぬものだったり驚きを伴う場合、「resultó」を使います。「Resultó que no había nadie」(誰もいないことがわかった)のように使います。

以前壊れていた小さな木製のおもちゃの橋が、継ぎ目に貼られた一本の白い絆創膏でしっかりと機能するようになっています。

絆創膏はおもちゃの橋を直すのに効果的な解決策であり、その方法が「効果的だった」ことを示しています。

resultó(動詞)

B1regular ar

効果的だった

?

方法や解決策について言及する

,

うまくいった

?

計画やアイデアについて言及する

他にも:

成功した

?

outcome of an endeavor

📝 使用例

Probamos ese método, pero no resultó.

B1

その方法を試したが、うまくいかなかった/効果がなかった。

La medicina que me dio el doctor resultó muy bien.

B2

医者がくれた薬はとてもよく効いた。

関連語

類義語

  • funcionó (機能した、うまくいった)
  • sirvió (役に立った)

対義語

よく使うコロケーション

  • resultó bienうまくいった
  • no resultóうまくいかなかった

💡 文法のポイント

非人称的な「Resultar」の使い方

「resultó」は、特定の動作主を必要とせず、「効果があった」や「うまくいった」という意味で非人称的に使われることがよくあります。これは英語の「it」の使い方に似ています。

❌ よくある間違い

「Resultar」と「Tener éxito」の混同

間違い:人が成功したという意味で「resultó」を使うこと(例:「El resultó el examen」)。

正しい表現: Resultarは通常、物事や方法を指します。個人的な成功については「Aprobó el examen」(彼は試験に合格した)を使います。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedresulta
yoresulto
resultas
ellos/ellas/ustedesresultan
nosotrosresultamos
vosotrosresultáis

imperfect

él/ella/ustedresultaba
yoresultaba
resultabas
ellos/ellas/ustedesresultaban
nosotrosresultábamos
vosotrosresultabais

preterite

él/ella/ustedresultó
yoresulté
resultaste
ellos/ellas/ustedesresultaron
nosotrosresultamos
vosotrosresultasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedresulte
yoresulte
resultes
ellos/ellas/ustedesresulten
nosotrosresultemos
vosotrosresultéis

imperfect

él/ella/ustedresultara/resultase
yoresultara/resultase
resultaras/resultases
ellos/ellas/ustedesresultaran/resultasen
nosotrosresultáramos/resultásemos
vosotrosresultarais/resultaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: resultó

2問中1問目

方法が「うまくいった」または「効果があった」という意味で「resultó」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

resultado(結果、成果) - 名詞

よくある質問

「resultó」は「fue」(〜だった)と同じですか?

厳密には同じではありません。「fue」は単に事実を述べるのに対し(例:「映画は長かった」)、 「resultó」は発見、結果、または驚きを示唆します(例:「映画は長いことがわかった」)。「〜であることが判明した」または「〜ということになった」という意味合いを持ちます。