Inklingo
辞書

rindo

REEN-doh/ˈrin.do/

降参する, 諦める

他にも: 譲歩する
動詞A2irregular (e-to-i stem change) ir
木製の柵の後ろから、誰かの手が白い小さな旗を掲げている様子。
past Participlerendido
infinitiverendir
gerundrindiendo

📝 使用例

¡Me rindo! Tú ganas el juego.

A1

参った!君の勝ちだ。

No me rindo fácilmente ante los problemas.

B1

私は問題に直面しても簡単には諦めません。

関連語

類義語

  • claudico (譲歩する、屈服する)
  • cedo (譲る)

対義語

よく使うコロケーション

  • me rindo(私は)降参する

慣用句・表現

  • rendir la plaza陣地や要塞を明け渡すこと

(成果を)出す

他にも: (収穫量を)もたらす
動詞B1irregular (e-to-i stem change) ir
熱心な庭師が、かごをいっぱいにした状態で、明るい色の花を列になって植えている様子。

📝 使用例

Hoy no rindo mucho porque no dormí bien.

B1

昨晩よく眠れなかったので、今日はあまり調子が出ません。

Rindo más cuando trabajo por la mañana.

B1

午前中に働いた方が、より生産的になります。

関連語

類義語

  • produzco (生産する)
  • funciono (機能する)

よく使うコロケーション

  • rendir al máximo最大限の力を出す

(賛辞を)捧げる

他にも: 提供する
動詞B2irregular (e-to-i stem change) irformal
威厳のある像の足元に、一輪の美しい花を捧げている人。

📝 使用例

Le rindo tributo a mi abuelo en mi discurso.

B2

スピーチで祖父に敬意を表します。

Te rindo cuentas sobre el dinero gastado.

C1

使ったお金について報告をします(説明責任を果たします)。

関連語

よく使うコロケーション

  • rendir homenaje敬意を表する
  • rendir cuentas報告する、説明責任を果たす

🔄 活用形

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesrindan
vosotrosrindáis
él/ella/ustedrinda
nosotrosrindamos
rindas
yorinda

imperfect

ellos/ellas/ustedesrindieran
vosotrosrindierais
él/ella/ustedrindiera
nosotrosrindiéramos
rindieras
yorindiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrindieron
vosotrosrendisteis
él/ella/ustedrindió
nosotrosrendimos
rendiste
yorendí

imperfect

ellos/ellas/ustedesrendían
vosotrosrendíais
él/ella/ustedrendía
nosotrosrendíamos
rendías
yorendía

present

ellos/ellas/ustedesrinden
vosotrosrendís
él/ella/ustedrinde
nosotrosrendimos
rindes
yorindo

スペイン語に翻訳

スペイン語で「rindo」と訳される単語:

提供する諦める譲歩する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rindo

2問中1問目

「I give up」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rendición(降伏、譲歩)名詞
rendimiento(成績、生産性、収穫量)名詞
rendido(疲れ果てた、打ちのめされた)形容詞
🎵 韻
lindoguindo
📚 語源

ラテン語の「reddere」(返す、戻す)に由来します。時が経つにつれてスペイン語では、降参するという意味や、結果を生み出すという意味合いに発展しました。

初出:12th century

同源語(関連語)

French: rendreEnglish: render

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「rindo」は肉体的な疲労を表すのにも使われますか?

通常、「rindo」という単語自体ではあまり使いません。しかし、形容詞の「rendido」は「疲れ果てた」という意味です。例:「Estoy rendido」(私は疲れ果てています)。

「rendir」と「rindo」の違いは何ですか?

「Rendir」は基本形(降参する/成果を出す)であり、「rindo」は「私」に特化した形(私は降参する/私は成果を出す)です。