Inklingo
辞書

rodea

rro-DEH-ah/roˈðea/

rodea の意味は 囲む スペイン語で (物理的な位置関係).

囲む, 回る

他にも: 円を描く, 囲い込む
動詞A2regular ar
小さな緑の木を完全な円形に取り囲む一列に並んだ色とりどりの花々。
gerundrodeando
past Participlerodeado
infinitiverodear

📝 使用例

El jardín rodea la casa antigua.

A2

その庭は古い家を囲んでいます。

Una valla de madera rodea el campo.

A2

木製の柵がその野原を囲んでいます。

¡Rodea el edificio por la izquierda!

B1

左に建物を回ってください!

関連語

類義語

  • circunda (円で囲む)
  • envuelve (包み込む)

対義語

よく使うコロケーション

  • se rodea de~に囲まれている、~を周りに置く
  • lo que nos rodea私たちを取り巻くもの、周囲の環境

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrodearan
yorodeara
rodearas
vosotrosrodearais
nosotrosrodeáramos
él/ella/ustedrodeara

present

ellos/ellas/ustedesrodeen
yorodee
rodees
vosotrosrodeéis
nosotrosrodeemos
él/ella/ustedrodee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrodearon
yorodeé
rodeaste
vosotrosrodeasteis
nosotrosrodeamos
él/ella/ustedrodeó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrodeaban
yorodeaba
rodeabas
vosotrosrodeabais
nosotrosrodeábamos
él/ella/ustedrodeaba

present

ellos/ellas/ustedesrodean
yorodeo
rodeas
vosotrosrodeáis
nosotrosrodeamos
él/ella/ustedrodea

スペイン語に翻訳

スペイン語で「rodea」と訳される単語:

回る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rodea

1問中1問目

「森が湖を囲んでいる」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rodear(囲む)動詞
rodeo(迂回、放牧(カウボーイの集会))名詞
alrededor(周りに)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「rotare」(車輪のように回る)に由来します(rota=車輪)。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: rotateFrench: roder

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「rodea」と「alrededor」は同じですか?

厳密には違います。「rodea」は動作(「それは囲む」という意味の動詞)ですが、「alrededor」は位置を示す言葉(「周りに」という意味の間投詞/副詞)です。

「rodea」は人のことにも使えますか?

はい!「Mucha gente lo rodea」と言えば、「多くの人々が彼の周りに立っている」という意味になります。