sangrado
“sangrado” の意味は “出血” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
出血
他にも： 大出血
📝 使用例
El médico logró detener el sangrado de la herida.
A2医師は傷からの出血を止めることに成功しました。
El sangrado de encías puede ser un signo de gingivitis.
B1歯茎の出血は歯肉炎の兆候である可能性があります。
Si el sangrado persiste, busque atención médica de inmediato.
B2出血が続く場合は、直ちに医師の診察を受けてください。
塗り足し
他にも： インデント
📝 使用例
Este diseño requiere un sangrado de tres milímetros.
B2このデザインには3ミリメートルの塗り足しが必要です。
Asegúrate de que las fotos lleguen hasta el área de sangrado.
C1写真が塗り足し領域まで達していることを確認してください。
El sangrado de la página evita bordes blancos no deseados.
B2ページの塗り足しは、不要な白い縁を防ぎます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sangrado
3問中1問目
転んで膝を怪我した場合、医師は何を確認しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「sangrar」（出血する）に由来し、これはラテン語の「sanguis」（血）から来ています。「-ado」という接尾辞は、動詞の行為を名詞に変えるために使われます。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sangrado」と「sangre」は同じですか？
いいえ。「Sangre」は液体（血）の名詞です。「Sangrado」は出血という行為の名詞です。
「sangrado」は飲み物のサングリアを意味しますか？
いいえ、飲み物は「sangría」（「i」があり、アクセントが付いています）と呼ばれます。どちらも色から同じ語源を持っていますが、異なる単語です。
「sangrante」と「sangrado」の違いは何ですか？
「Sangrante」は「現在出血している」という意味の形容詞です（例：出血している傷）。一方、「sangrado」は出血の状態や出来事を指す名詞です。