sellado
“sellado” の意味は “封をされた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
封をされた, スタンプが押された
他にも： 印をつけられた, 閉じられた
📝 使用例
El sobre está sellado.
A1封筒は封をされています。
Necesitas el pasaporte sellado para entrar.
A2入国にはスタンプが押されたパスポートが必要です。
Compré jamón sellado al vacío.
B1真空パックされたハムを買いました。
封をされた, スタンプが押された
📝 使用例
He sellado todas las grietas de la ventana.
B1窓のひび割れすべてに封をしました。
Ellos han sellado su compromiso.
B2彼らは自分たちの約束に封をしました。
Habíamos sellado las cajas antes de la lluvia.
B2雨が降る前に箱に封をしました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「sellado」と訳される単語：
印をつけられた→✏️ クイック練習
クイッククイズ： sellado
3問中1問目
「箱は封をされています」はどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「sigillatus」に由来し、「印章で印をつけられた」という意味です。これは、「認証のために使われる小さな印や形」を指す「sigillum」という語根から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sello」と「sellado」の違いは何ですか？
「sello」は物理的な物体（ゴム印や切手）です。「sellado」は、そのスタンプによってマークされたものを説明する形容詞です。日本語で「スタンプ」と「スタンプが押された」を区別するのと同じです。
「sellado」は常に気密という意味ですか？
いいえ、公式なスタンプで承認された文書を指すこともあります。紙が文字通り「閉じられて」いなくても使われます。
「sellado」を人を説明するために使えますか？
一般的にはいいえ。ただし、詩的な表現で、その人の運命が「sellado」（最終決定された）であると言う場合を除きます。