Inklingo
辞書

sigan

SEE-gahn/ˈsi.ɣan/

sigan の意味は ついていく スペイン語で (グループへの命令(あなたたち)).

ついていく, 続ける

他にも: 続行する, 彼らが/あなたたちがついていくこと
動詞A2irregular (e > i stem change) ir
巻き込まれた道を一列になって歩いている、簡略化されたカラフルな5人の人物が描かれた高品質な絵本風のイラスト。先頭の人物が導き、後ろの4人の人物がはっきりと続いている様子。
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 使用例

¡Sigan las instrucciones al pie de la letra!

A2

指示に文字通り従いなさい!

Si no entienden, sigan preguntando.

B1

もし理解できなければ、質問し続けてください(尋ね続けること)。

Es crucial que ellos sigan el camino correcto.

B1

彼らが正しい道をたどることは極めて重要です。

Les ruego que no sigan hablando del tema.

B2

その話題について話し続けるのはやめてください(あなたたちに懇願します)。

関連語

類義語

  • continuar (続ける)
  • proseguir (続行する)

対義語

  • parar (止まる)
  • detenerse (自分を止める)

よく使うコロケーション

  • Sigan adelante前進し続けなさい
  • Sigan en línea(電話で)回線につながったままでいてください

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
sigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
seguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
seguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
sigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera/siguiese
yosiguiera/siguiese
siguieras/siguieses
ellos/ellas/ustedessiguieran/siguiesen
nosotrossiguiéramos/siguiésemos
vosotrossiguierais/siguieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sigan」と訳される単語:

ついていく続ける続行する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sigan

1問中1問目

'sigan' が命令として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

'Sigan' は動詞 'seguir' に由来し、これは古典ラテン語の *sequi(「ついていく」の意)の変形である俗ラテン語 *sequire に遡ります。その意味は何世紀にもわたって非常に安定しています。

初出:10th century (as *seguir*)

同源語(関連語)

Portuguese: sigamItalian: seguano

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'sigan' が「あなたたち」を意味するのか「彼ら」を意味するのか、どうやって判断すればよいですか?

文脈を見る必要があります。もしそれが直接的な命令(!)であれば、ほぼ間違いなく 'ustedes'(あなたたち)を意味します。もし 'espero que'(~だとよいが)や 'es necesario que'(~することが必要だ)のようなトリガーフレーズの後に続く場合は、文が誰について述べているかに応じて 'ustedes' または 'ellos/ellas'(彼ら)を指す可能性があります。