Inklingo
辞書

sucursal

soo-koor-SAL/su.kuɾ.ˈsal/

sucursal の意味は 支店 スペイン語で (銀行や企業のローカルオフィス).

支店

他にも: 子会社, 支所
大きなガラス窓と目立つロゴがあり、企業の支店を表すモダンな建物。

📝 使用例

¿Dónde está la sucursal más cercana de este banco?

A2

この銀行の最寄りの支店はどこですか?

La empresa va a abrir tres sucursales nuevas en el norte del país.

B1

その会社は国の北部で3つの新しい支店を開設する予定です。

Fui a la sucursal de correos pero estaba cerrada por ser festivo.

B1

郵便局の支店に行きましたが、祝日だったので閉まっていました。

関連語

類義語

対義語

  • casa matriz (本社/親会社)
  • sede central (本店)

よく使うコロケーション

  • sucursal bancaria銀行支店
  • abrir una sucursal支店を開設する
  • gerente de sucursal支店長

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sucursal」と訳される単語:

子会社支店支所

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sucursal

3問中1問目

特定の銀行の場所にお金を預けたい場合、探しているのは何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

後期ラテン語の「succursalis」に由来し、これは「succursus」(助けや支援)から来ています。地域のサービスを提供することで、本社を「助ける」または支援するオフィスを表します。

初出:19th century (in its modern commercial sense)

同源語(関連語)

French: succursaleItalian: succursale

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

木の枝に「sucursal」を使えますか?

いいえ。木の場合は、「rama」という単語を使わなければなりません。「Sucursal」は厳密にはビジネス、商業、または管理オフィスにのみ使用されます。

「sucursal」はフォーマルな言葉ですか?

中立的です。銀行の窓口係から一般の人まで、誰もが使う標準的な用語です。

「sucursal」と「filial」の違いは何ですか?

非常に似ています。「Sucursal」は通常、同じ会社の別の場所ですが、「filial」(子会社)は、より大きな親会社が所有する別の会社であることがよくあります。