Inklingo
← 辞書

toquen

TOH-kehn/ˈtoken/

“toquen” の意味は “触る” スペイン語で (物理的な接触).

触る, 演奏する

他にも： ノックする, 〜の番である
動詞A2irregular spelling change ar
General
穏やかな池の水面にそっと触れる指のクローズアップ。小さな波紋が立っている。
past Participletocado
infinitivetocar
gerundtocando

📝 使用例

No toquen nada en el museo, por favor.

A1

博物館のものは何も触らないでください。

Espero que ellos toquen mi canción favorita.

A2

彼らが私のお気に入りの曲を演奏してくれるといいのですが。

Diles que toquen la puerta antes de entrar.

B1

入る前にドアをノックするように彼らに伝えてください。

関連語

類義語

  • palpen (触る、感じる)
  • interpreten (演奏する、実行する)

対義語

よく使うコロケーション

  • toquen fondo – どん底に落ちる
  • toquen madera – 木に触れる（おまじない）

慣用句・表現

  • les toquen las palmas – 誰かを煽る、励ます

🔄 活用形

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedestoquen
vosotrostoquéis
él/ella/ustedtoque
nosotrostoquemos
tútoques
yotoque

imperfect

ellos/ellas/ustedestocaran
vosotrostocarais
él/ella/ustedtocara
nosotrostocáramos
tútocaras
yotocara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestocaron
vosotrostocasteis
él/ella/ustedtocó
nosotrostocamos
tútocaste
yotoqué

imperfect

ellos/ellas/ustedestocaban
vosotrostocabais
él/ella/ustedtocaba
nosotrostocábamos
tútocabas
yotocaba

present

ellos/ellas/ustedestocan
vosotrostocáis
él/ella/ustedtoca
nosotrostocamos
tútocas
yotoco
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「toquen」と訳される単語：

ノックする→演奏する→触る→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： toquen

1問中1問目

グループの人々に芸術作品に触れないように指示する文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
tocar(触る／演奏する) — 動詞
el toque(タッチ／一撃) — 名詞
el tocador(化粧台／ドレッサー) — 名詞
🎵 韻▼
enfoquenchoquen
📚 語源▼

俗ラテン語の「toccare」に由来し、何かにぶつかったときに出る音（「toc」という音）を模倣したものです。

初出：12th century

同源語（関連語）

French: toucherItalian: toccare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「toquen」はスポーツの「play」と同じ意味ですか？

いいえ。音楽の演奏や物理的な接触には「toquen」を使います。スポーツについては、「jugar」動詞から派生した「jueguen」を使います。