váyanse
VYE-ahn-seh
/ˈba.ʝan.se/
クイックリファレンス
📝 使用例
Ya es tarde. Recojan sus cosas y váyanse a casa.
A2もう遅いですよ。荷物をまとめて家に帰りなさい。
Si no quieren participar en la reunión, váyanse ahora mismo.
B1会議に参加したくないなら、今すぐ立ち去りなさい。
El guardia gritó a la multitud: '¡Váyanse de la zona restringida!'
B2警備員は群衆に向かって叫んだ。「立ち入り禁止区域から出て行け！」
💡 文法のポイント
「あなたたち」への命令形
この単語は、「あなたたち」（ustedes）に対して立ち去るように命じる命令形です。動詞の形vayan（ustedesに対する命令形）と再帰代名詞seが結合して作られています。
アクセント記号が必要な理由
肯定命令形に代名詞（se）を付ける場合、元の音節にアクセントを保ち、正しく発音させるために、動詞の形（vayan → váyanse）にアクセント記号を付ける必要があります。
❌ よくある間違い
Vayan と Váyanse の混同
間違い： “'Váyanse'と言いたいときに'Vayan'を使ってしまうこと。”
正しい表現： 'Vayan'は「彼らは行く」または「彼らが行ってもよい」という意味です。命令形「立ち去れ！」を出すためには、基本動詞が*ir*（行く）ではなく*irse*（立ち去る）であるため、付加される*se*（váyanse）を含める必要があります。
⭐ 使い方のヒント
口調と直接性
Váyanseは直接的な命令であるため、「出て行け！」のように、強く、あるいは失礼に聞こえることがあります。丁寧に言いたい場合は、「Pueden irse ya」（もう行ってもいいですよ）のような柔らかい表現を使いましょう。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： váyanse
1問中1問目
次の文のうち、「¡Váyanse!」の正しい口調で使われているのはどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
*Vayan*と*váyanse*の違いは何ですか？
*Vayan*は「彼らは行く」（または「彼らが行ってもよい」）という意味の基本動詞形です。*Váyanse*は再帰動詞*irse*（立ち去る/去る）から派生した命令形で、「あなたたち、立ち去れ」という意味です。立ち去れと命令するには、付加される*se*を含める必要があります。
「váyanse」を丁寧に言うにはどうすればよいですか？
丁寧にするには、直接的な命令を避けます。「Les pido que se retiren」（立ち去っていただくようお願いします）や「Si gustan, pueden irse」（よろしければ、お帰りいただけます）のような表現を使いましょう。