「学校」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “学校” です “escuela” — 子供たちが通う一般的な学校（小学校、中学校、高校など）を指す最も一般的な単語です。日常会話で幅広く使われます。.
escuela
/es-KWEH-lah//esˈkwela/
例文
Los niños van a la escuela en autobús.
子供たちはバスで学校へ行きます。
Mi hermana es maestra en una escuela primaria.
私の姉は小学校の先生をしています。
Después de la escuela, voy a jugar al fútbol.
放課後、サッカーをしに行くつもりです。
'escuela'を使うときは常に'la'を伴う
スペイン語では、一般的な意味で学校に行く、または学校にいると言う場合、ほとんどの場合「la」を付けます。例：「Voy a la escuela」（私は学校へ行く）であり、「Voy a escuela」ではありません。
'Escuela'と'Colegio'の使い分け
間違い： “あらゆる種類の学校に'escuela'を使うこと。”
正しい表現： 国によって違いがあります！多くの場合、'escuela'は年少の子供（小学校）を指し、'colegio'は年長の子供（高校）や私立学校を指します。迷った場合は、一般的な「学校」として'escuela'を使うのが通常安全です。
colegio
coh-LEH-heeoh/koˈlexjo/
例文
Mi hijo empieza el colegio nuevo en septiembre.
息子は9月に新しい学校に入学します。
Fui al mismo colegio que mi padre.
私は父と同じ学校に通っていました。
Ella es profesora en un colegio bilingüe.
彼女はバイリンガルスクールで教師をしています。
性別と冠詞
'colegio' は男性名詞なので、必ず前に定冠詞 'el' をつけます: 'el colegio'。複数の学校について話す場合は 'los colegios' を使います。
偽りの友に注意：「大学」ではない
間違い： “'colegio' を「大学」や「カレッジ」（高等教育）の意味で使ってしまうこと。”
正しい表現： これは「偽りの友」です。『Colegio』はK-12（小中高）の学校を意味します。高等教育には 'universidad' や 'facultad' を使います。
academia
/ah-kah-DEH-mee-ah//akaˈðemja/
例文
Mi hermana va a una academia de baile todos los sábados.
姉は毎週土曜日にダンスアカデミーに通っています。
¿Dónde está la academia de idiomas? Necesito aprender francés.
語学学校はどこですか？フランス語を習う必要があります。
La academia ofrece clases de apoyo para estudiantes de secundaria.
その専門学校は高校生向けの補習クラスを提供しています。
女性名詞のルール
「academia」はアクセントのある「a」で始まりますが、1音節または2音節の名詞（例：agua, águila）にのみ適用される第一音節のアクセント規則のため、男性単数形（el/un）ではなく、常に女性単数形（la academia / una academia）を使います。
plantel
/plan-TEL//planˈtel/
例文
Los estudiantes deben cuidar las instalaciones del plantel.
学生は学校の施設を大切にしなければならない。
Hay tres planteles diferentes de esta universidad en la ciudad.
Hay tres planteles diferentes de esta universidad en la ciudad. (この大学には市内に3つの異なるキャンパスがある。)
El plantel educativo permanecerá cerrado por vacaciones.
La instalación educativa permanecerá cerrada por vacaciones. (その教育施設は休暇のため閉鎖されるだろう。)
地域による使用法
メキシコでは、「plantel」は特定の物理的な学校の場所や支所を指す標準的な言葉です。
「escuela」と「colegio」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。