arregló

ah-ray-GLOare'ɣlo

“arregló” 의미 “고쳤다” 스페인어로 (고장 난 물건을 수리하는 것).

고쳤다, 정리했다

또한: 해결했다, 정돈했다

동사A2regular ar

웃는 사람이 다채로운 나무 장난감 기차에 마지막 조각을 성공적으로 다시 끼우고 있는 모습.

gerundarreglando

past Participlearreglado

infinitivearreglar

📝 실제 사용 예시

El mecánico arregló el coche en una hora.

정비공이 한 시간 만에 차를 고쳤다.

Ella arregló los libros en la estantería.

그녀는 책을 선반에 정리했다.

El director arregló el problema con el cliente.

그 감독은 고객과의 문제를 해결했다.

단어 연결

동의어

reparó (수리했다)
ordenó (정렬했다/정리했다)
solucionó (해결했다)

반의어

rompió (부쉈다)
desordenó (어지럽혔다)
estropeó (망가뜨렸다)

자주 사용되는 연어

se arregló – 그/그녀는 준비했다 (치장했다)
arregló el cuarto – 그/그녀는 방을 정리했다
arregló las cuentas – 그/그녀는 계산서를 정리했다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarreglaran

yoarreglara

túarreglaras

vosotrosarreglarais

nosotrosarregláramos

él/ella/ustedarreglara

present

ellos/ellas/ustedesarreglen

yoarregle

túarregles

vosotrosarregléis

nosotrosarreglemos

él/ella/ustedarregle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarreglaron

yoarreglé

túarreglaste

vosotrosarreglasteis

nosotrosarreglamos

él/ella/ustedarregló

imperfect

ellos/ellas/ustedesarreglaban

yoarreglaba

túarreglabas

vosotrosarreglabais

nosotrosarreglábamos

él/ella/ustedarreglaba

present

ellos/ellas/ustedesarreglan

yoarreglo

túarreglas

vosotrosarregláis

nosotrosarreglamos

él/ella/ustedarregla

모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "arregló"로 번역되는 단어:

고쳤다→해결했다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: arregló

1개 중 1번째 문제

'그가 컴퓨터를 고쳤다'는 어떤 문장인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

arreglar(고치다 / 정리하다) — 동사

arreglo(정리 / 수리) — 명사

arreglado(단정한 / 고쳐진) — 형용사

🎵 운율▼

habló comió llegó

📚 어원▼

'regla'(규칙)라는 단어에서 유래했습니다. 문자 그대로는 '무언가를 규칙으로 되돌리다' 또는 그것을 바로잡거나 다시 올바르게 만들다는 뜻입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: arrangerEnglish: arrange

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'arregló'와 'reparó'는 다른가요?

매우 비슷합니다! 'Reparó'는 기계적 또는 기술적인 수리에 더 특화되어 있지만, 'arregló'는 훨씬 더 광범위합니다. 자동차를 고치거나, 방을 정리하거나, 심지어 사회적 논쟁을 해결하는 것을 의미할 수도 있습니다.