Inklingo
사전

atacan

ah-TAH-kahnaˈtakan

atacan 의미 그들이 공격한다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

그들이 공격한다, 너희들이 공격한다

또한: 그들이 공격 중이다
동사A2regular with spelling change ar
갑옷을 입은 기사들이 방패와 나무 칼을 들고 돌격하는 모습.
gerundatacando
past Participleatacado
infinitiveatacar

📝 실제 사용 예시

Los leones atacan en grupo para cazar.

A2

사자들은 사냥하기 위해 무리를 지어 공격합니다.

Ustedes atacan el problema desde el ángulo equivocado.

B1

너희들은 잘못된 각도에서 문제에 접근하고 있어.

단어 연결

동의어

  • asaltan (그들이 습격한다)
  • agreden (그들이 공격적으로 행동한다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • atacan por sorpresa그들이 기습 공격한다
  • atacan con fuerza그들이 힘으로 공격한다

그들이 비판한다

또한: 그들이 이의를 제기한다
동사B1regular ar
한 무리의 사람들이 지저분한 그림을 가리키며 못마땅한 표정을 짓고 있다.

📝 실제 사용 예시

Los críticos atacan la nueva película del director.

B1

비평가들이 감독의 새 영화를 공격하고 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • alaban (그들이 칭찬한다)

자주 사용되는 연어

  • atacan la credibilidad그들이 신뢰성을 공격한다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesatajaran
yoatacara
atacaras
vosotrosatacarais
nosotrosatacáramos
él/ella/ustedatacara

present

ellos/ellas/ustedesataquen
yoataque
ataques
vosotrosataquéis
nosotrosataquemos
él/ella/ustedataque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesatacaron
yoataqué
atacaste
vosotrosatacasteis
nosotrosatacamos
él/ella/ustedatacó

imperfect

ellos/ellas/ustedesatacaban
yoatacaba
atacabas
vosotrosatacabais
nosotrosatacábamos
él/ella/ustedatacaba

present

ellos/ellas/ustedesatacan
yoataco
atacas
vosotrosatacáis
nosotrosatacamos
él/ella/ustedataca

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: atacan

1개 중 1번째 문제

다음 중 '바이러스가 세포를 공격한다'는 의미는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
ataque(공격)명사
atacante(공격수)명사
contraatacar(반격하다)동사
🎵 운율
📚 어원

이탈리아어 'attaccare'에서 유래했으며, 원래는 사물을 연결하거나 고정시킨다는 뜻이었으나 나중에 전투를 시작한다는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

French: attaquerEnglish: attackItalian: attaccare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'atacan'이 항상 물리적인 싸움을 의미하나요?

아니요. 스포츠(골을 공격하는 것)나 의학(몸을 공격하는 박테리아)에서 자주 사용됩니다.

'ataca'와 'atacan'의 차이점은 무엇인가요?

'Ataca'는 한 사람(그/그녀/그것이 공격한다)을 위한 것이고, 'atacan'은 여러 사람(그들/너희들이 공격한다)을 위한 것입니다.