demora
“demora” 의미 “지연” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
지연
또한: 기다림, 늦음
📝 실제 사용 예시
Pedimos disculpas por la demora del tren.
A2열차 지연에 대해 사과드립니다.
Necesito los documentos sin más demora.
B1더 이상 지체 없이 서류가 필요합니다.
지연시키다
또한: 시간이 걸리다
📝 실제 사용 예시
Ella siempre se demora mucho en arreglarse.
B1그녀는 항상 준비하는 데 시간이 오래 걸립니다.
El tráfico demora la entrega de los paquetes.
B1교통 체증으로 인해 소포 배달이 지연됩니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "demora"로 번역되는 단어:
늦음→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: demora
2개 중 1번째 문제
'지체 없이'를 말하는 가장 일반적인 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'demorari'에서 유래했으며, 'de-' (완전히)와 'morari' (머무르다 또는 꾸물거리다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 뒤에 머무르거나 오래 머무른다는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'demora'와 'retraso'는 같은 뜻인가요?
네, 둘 다 '지연'을 의미합니다. 하지만 'demora'는 항공편 안내나 법률 서류와 같은 더 공식적인 상황에서 자주 사용되는 반면, 'retraso'는 일상 대화에서 더 흔하게 사용됩니다.
'demora'가 '시간이 걸리다'라는 뜻으로도 쓰일 수 있나요?
네, 동사 형태(demora)로 '지연시키다' 또는 (어떤 일이) '시간이 걸리다'라는 뜻으로 사용될 수 있습니다.