deprimir
“deprimir” 의미 “슬프게 하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
슬프게 하다
또한: 슬프게 하다, 우울해지다
📝 실제 사용 예시
Las noticias grises me deprimen un poco.
A2The grey news depresses me a little. (흐린 날씨 뉴스가 나를 조금 우울하게 해.)
No quiero deprimirte, pero el examen fue muy difícil.
B1I don't want to depress you, but the exam was very difficult. (너를 낙담시키고 싶지는 않지만, 시험이 정말 어려웠어.)
Ella se deprime cuando llega el invierno.
B2She gets depressed when winter arrives. (그녀는 겨울이 오면 우울해진다.)
아래로 누르다
또한: 누르다
📝 실제 사용 예시
El médico debe deprimir la lengua para ver la garganta.
C1The doctor must press down the tongue to see the throat. (의사는 목을 보기 위해 혀를 아래로 눌러야 합니다.)
La falta de inversión puede deprimir el mercado inmobiliario.
C1The lack of investment can depress the real estate market. (투자 부족은 부동산 시장을 침체시킬 수 있습니다.)
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: deprimir
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '비 오는 날은 나를 슬프게 한다'는 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'deprimere'에서 유래했으며, 이는 말 그대로 '아래로 누르다'라는 뜻입니다. 'de-' (아래로)와 'premere' (누르다)가 결합된 단어입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
전등 스위치를 누르는 것을 'deprimir'라고 하나요?
거의 사용하지 않습니다. 기술적으로는 맞지만 매우 격식 있는 표현입니다. 일상적인 스위치에는 'apretar' 또는 'encender'를 사용하세요.
'deprimirse'와 'entristecerse'의 차이점은 무엇인가요?
'Entristecerse'는 단순히 슬퍼지는 것을 의미합니다. 'Deprimirse'는 더 깊고, 더 무겁거나 오래 지속되는 의기소침한 상태를 암시합니다.
'이 영화는 우울해'라고 어떻게 말하나요?
형용사 형태인 'deprimente'를 사용해야 합니다: 'Esta película es deprimente'.