encubierto
“encubierto” 의미 “잠입한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
잠입한
또한: 비밀의
📝 실제 사용 예시
El detective trabajó de forma encubierta durante seis meses.
B1그 형사는 6개월 동안 잠입 수사를 했다.
Llevaron a cabo una operación encubierta para atrapar a los ladrones.
B2그들은 도둑을 잡기 위해 잠입 작전을 수행했다.
숨겨진
또한: 감춰진
📝 실제 사용 예시
Había una cámara encubierta en la esquina de la habitación.
B1방 구석에 숨겨진 카메라가 있었다.
Sus verdaderas intenciones permanecieron encubiertas.
C1그의 진짜 의도는 숨겨져 있었다.
스페인어로 번역
스페인어로 "encubierto"로 번역되는 단어:
잠입한→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: encubierto
2개 중 1번째 문제
스페인어로 '잠입 요원들'(복수형)을 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'encubrir'에서 유래했으며, 이는 접두사 'en-'(안에/위에)과 'cubrir'(덮다)에서 왔습니다. 이는 라틴어 'cooperire'(완전히 덮다)로 거슬러 올라갑니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'encubierto'는 'escondido'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'escondido'는 물리적으로 보이지 않는 곳에 놓인 것을 의미합니다. 'encubierto'는 종종 스파이가 다른 사람인 척하거나 시계로 위장된 카메라처럼 '덮개'나 위장을 포함합니다.
사람을 묘사할 때 'encubierto'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 보통 'un policía encubierto'(잠입 경찰)와 같은 직업적인 맥락에서 사용됩니다. 만약 어떤 사람이 단순히 수줍음이 많거나 사적인 사람이라면 이 단어를 사용하지 않을 것입니다.