esperas
“esperas” 의미 “네가 기다린다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
네가 기다린다, 네가 기다리는 중이다
또한: 네가 바라다
📝 실제 사용 예시
¿Qué esperas de mí?
A2나에게 무엇을 기대하니?
Esperas el autobús en la esquina.
A1너는 모퉁이에서 버스를 기다린다.
Si esperas demasiado, lo perderás.
B1너무 오래 기다리면, 그것을 놓칠 것이다.
기다림들
또한: 기대들
📝 실제 사용 예시
Las esperas en el hospital son muy largas.
B1병원에서의 기다림은 매우 길다.
No cumplió con las esperas del cliente.
B2그는 고객의 기대를 충족시키지 못했다.
Debido a las esperas, perdimos el vuelo.
B1지연(기다림) 때문에 비행기를 놓쳤다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: esperas
2개 중 1번째 문제
'Esperas el paquete desde hace una semana'를 올바르게 번역한 영어 구문은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *sperare*에서 유래했으며, '희망하다' 또는 '기대하다'라는 뜻입니다. '기다리다'라는 의미는 나중에 발전했으며, 희망적인 예상이라는 개념과 시간의 흐름을 연결했습니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'esperas'와 'estás esperando'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Esperas'(현재 시제)는 '네가 기다린다' 또는 '네가 습관적으로 기다린다'는 뜻입니다. 'Estás esperando'(현재 진행형)은 기다림이 바로 지금 일어나고 있음을 강조합니다. 스페인어에서는 현재 시제('esperas')가 지금 일어나고 있는 일에 대해 말할 때도 자주 사용되어 더 일반적입니다.
'esperas'가 '기다리다'인지 '바라다'인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다. 문장에 시간이 걸리는 행동(버스를 기다리거나 사람을 기다리는 것과 같은)이 포함되어 있다면 '기다리다'라는 뜻입니다. 미래 결과에 대한 소망(예: 'esperas que todo salga bien')이 포함되어 있다면 '바라다' 또는 '기대하다'라는 뜻입니다.