Inklingo
사전

mandan

MAHN-dahnˈmandan

mandan 의미 그들이 명령하다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

그들이 명령하다, 그들이 책임지다

또한: 당신들 모두 명령하다, 그들이 지시하다
동사A1regular ar
Mexico
왕복을 입고 왕관을 쓴 왕과 왕비들이 앞을 향해 팔을 뻗어 명령을 내리는 모습.
gerundmandando
past Participlemandado
infinitivemandar

📝 실제 사용 예시

Ellos mandan en esta oficina.

A1

그들이 이 사무실에서 책임자입니다.

Ustedes mandan, yo solo obedezco.

A2

당신들 모두 책임자이고, 저는 따를 뿐입니다.

Mis padres mandan que llegue temprano.

B1

나의 부모님은 내가 일찍 오라고 명령하신다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • mandan un mensaje그들이 메시지를 보내다
  • los que mandan권력자들

관용구 및 표현

  • donde manda capitán, no manda marinero상사가 명령하면 부하들은 발언권이 없다

그들이 보내다

또한: 당신들 모두 보내다
동사A1regular ar
두 사람이 배달원에게 큰 갈색 상자를 건네는 모습.
gerundmandando
past Participlemandado
infinitivemandar

📝 실제 사용 예시

Ellos mandan muchas flores.

A1

그들이 많은 꽃을 보냅니다.

¿Mandan ustedes el correo hoy?

A1

당신들 모두 오늘 우편을 보냅니까?

단어 연결

동의어

  • envían (그들이 보내다)
  • remiten (그들이 송금하다/보내다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • mandan saludos그들이 안부를 전하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmandaran
yomandara
mandaras
vosotrosmandarais
nosotrosmandáramos
él/ella/ustedmandara

present

ellos/ellas/ustedesmanden
yomande
mandes
vosotrosmandéis
nosotrosmandemos
él/ella/ustedmande

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmandaron
yomandé
mandaste
vosotrosmandasteis
nosotrosmandamos
él/ella/ustedmandó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmandaban
yomandaba
mandabas
vosotrosmandabais
nosotrosmandábamos
él/ella/ustedmandaba

present

ellos/ellas/ustedesmandan
yomando
mandas
vosotrosmandáis
nosotrosmandamos
él/ella/ustedmanda

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mandan

2개 중 1번째 문제

만약 당신의 상사와 그의 파트너가 사무실에서 'mandan'한다면, 그들은 무엇을 하고 있는 것인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'mandare'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '손에 넣다'(manus '손' + dare '주다')를 의미합니다. 이는 누군가에게 임무를 맡기거나 명령을 내리는 것을 의미하게 되었습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

English: mandateFrench: mander

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Mandan'이 'envían'과 같은 뜻인가요?

대부분 그렇습니다! 둘 다 '보내다'라는 뜻입니다. 많은 스페인어권 국가에서 'mandan'은 구어체에서 더 자주 사용되는 반면, 'envían'은 좀 더 격식적이거나 전문적인 느낌을 줄 수 있습니다.

'Mandan'이 '당신들'을 의미할 수 있나요?

네! 스페인에서는 친구들에게 'mandáis'를 사용하지만, 라틴 아메리카에서는 'mandan'이 '당신들 모두 명령하다' 또는 '당신들 모두 보내다' (ustedes 형태)를 말하는 표준적인 방법입니다.