pierde
“pierde” 의미 “잃어버리다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
잃어버리다, 잃어버리는 중이다
또한: 잃다
📝 실제 사용 예시
Mi perro siempre se escapa y **pierde** su collar.
A2제 개는 항상 도망가서 목걸이를 잃어버립니다.
Si no practica, el equipo **pierde** todos los partidos.
A2연습하지 않으면 팀은 모든 경기를 잃습니다.
¡Si sabes la respuesta, no **pierde** tiempo!
B1시간을 낭비하지 마세요! (비격식 명령)
놓치다, 낭비하다
또한: 몰수당하다
📝 실제 사용 예시
Si no se apura, **pierde** el vuelo a Madrid.
B1서두르지 않으면 마드리드로 가는 비행기를 놓칩니다.
Cuando ella está en redes sociales, **pierde** mucho tiempo.
B1그녀가 소셜 미디어에 접속해 있을 때, 그녀는 많은 시간을 낭비합니다.
El presidente **pierde** la oportunidad de hablar con la prensa.
B2대통령은 기자들과 대화할 기회를 놓칩니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pierde
2개 중 1번째 문제
'pierde'가 '기회를 놓치다'라는 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 *perdere*에서 유래했으며, 이는 '잃다' 또는 '파괴하다'를 의미하기도 했습니다. 이 의미는 수세기 동안 매우 안정적으로 유지되었습니다.
최초 기록: Old Spanish (around the 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
원형 동사가 'perder'인데 왜 'pierde'에는 'ie' 발음이 나나요?
'Perder'는 불규칙적인 '어간 변화' 동사입니다. 모음 'e'에 강세가 올 때(예: 'pierde'), 단어가 더 잘 발음되도록 'ie'로 변합니다. 이는 'nosotros'와 'vosotros' 형태를 제외한 대부분의 형태에서 발생합니다.
'waste time'을 표현할 때 'pierde'를 사용할 수 있나요?
네, 물론입니다! 'Pierde tiempo'는 제3자(그/그녀/당신-존칭)가 시간을 낭비하는 것을 말할 때 '시간을 낭비하다'라고 말하는 표준적인 방법입니다.