Inklingo
사전

planeas

plah-NEH-ahsplaˈneas

너는 계획한다

또한: 너는 계획 중이다, 너는 설계한다
동사A2regular ar
배낭을 옆에 두고 여행을 준비하며 지도 앞에서 책상에 앉아 있는 사람.
gerundplaneando
past Participleplaneado
infinitiveplanear

📝 실제 사용 예시

¿Qué planeas hacer este fin de semana?

A2

이번 주말에 뭐 할 계획이야?

Sé que planeas una sorpresa para ella.

B1

네가 그녀를 위해 깜짝 이벤트를 계획하고 있다는 걸 알아.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • planeas un viaje너는 여행을 계획한다
  • planeas el futuro너는 미래를 계획한다

너는 활공한다

또한: 너는 날아오른다
동사B2regular ar
넓은 날개를 활짝 펴고 맑고 푸른 하늘을 부드럽게 활공하는 큰 새.
gerundplaneando
past Participleplaneado
infinitiveplanear

📝 실제 사용 예시

Planeas sobre el campo en tu ala delta.

B2

너는 행글라이더를 타고 들판 위를 활공한다.

단어 연결

동의어

반의어

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesplanearan
yoplaneara
planearas
vosotrosplanearais
nosotrosplaneáramos
él/ella/ustedplaneara

present

ellos/ellas/ustedesplaneen
yoplanee
planees
vosotrosplaneéis
nosotrosplaneemos
él/ella/ustedplanee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesplanearon
yoplaneé
planeaste
vosotrosplaneasteis
nosotrosplaneamos
él/ella/ustedplaneó

imperfect

ellos/ellas/ustedesplaneaban
yoplaneaba
planeabas
vosotrosplaneabais
nosotrosplaneábamos
él/ella/ustedplaneaba

present

ellos/ellas/ustedesplanean
yoplaneo
planeas
vosotrosplaneáis
nosotrosplaneamos
él/ella/ustedplanea

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: planeas

1개 중 1번째 문제

내일 일정을 친구에게 묻고 있다면, 어떤 'planeas'를 사용하고 있나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
planear(계획하다 / 활공하다)동사
plan(계획)명사
planeamiento(계획 수립)명사
planeador(글라이더 (항공기))명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'planus'(평평한)에서 유래한 'plan' 또는 'plano'에서 왔습니다. '무언가를 평평하게 펼쳐 놓는 것'(계획을 위한 지도처럼) 또는 '평평한 수준을 유지하는 것'(활공을 위해)이라는 아이디어입니다.

최초 기록: 19th century (modern sense of planning/aviation)

동계어 (관련 단어)

English: to planFrench: planer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'planeas'는 'tú'에게만 사용되나요?

네, 'planeas'는 현재 시제에서 비격식적인 '너'에 대한 특정 형태입니다. '우리들은 계획한다'라고 말하고 싶다면 'planeamos'라고 말할 것입니다.

'planeas'와 'planificas'의 차이점은 무엇인가요?

'Planeas'는 일상생활(여행, 저녁 식사)에 더 흔하게 사용되는 반면, 'planificas'는 좀 더 공식적이거나 전문적인(사업 전략, 도시 계획) 느낌을 줍니다.