Inklingo
← 사전

proclamar

pro-kla-MARpɾoklaˈmaɾ

“proclamar” 의미 “선언하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

선언하다

또한: 선언하다, 왕위에 오르다
동사B1regular arformal
화려한 옷을 입은 왕실 전령이 긴 장식용 두루마리를 들고 마을 광장에 서 있는 모습.
gerundproclamando
past Participleproclamado
infinitiveproclamar

📝 실제 사용 예시

El país decidió proclamar su independencia.

B1

그 나라는 독립을 선언하기로 결정했습니다.

Fue proclamado el ganador de la competencia.

B2

그는 대회 우승자로 선언되었습니다.

La ONU proclamó el Día Internacional de la Paz.

B2

UN은 세계 평화의 날을 선포했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • proclamar la independencia – 독립을 선언하다
  • proclamar un decreto – 법령을 공포하다
  • proclamar la victoria – 승리를 선언하다

널리 알리다

또한: 진술하다
동사B2regular ar
팔을 활짝 벌리고 기쁨에 찬 표정으로 언덕 꼭대기에 서 있는 행복한 사람.

📝 실제 사용 예시

Ella quiere proclamar su amor a los cuatro vientos.

B2

그녀는 자신의 사랑을 널리 알리고 싶어 합니다.

No es necesario proclamar tus éxitos todo el tiempo.

B2

자신의 성공을 항상 떠벌릴 필요는 없습니다.

Él proclama orgulloso sus raíces culturales.

C1

그는 자랑스럽게 자신의 문화적 뿌리를 주장합니다.

단어 연결

동의어

  • manifestar (표현하다/드러내다)
  • pregonar (외치다/팔다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • proclamar a los cuatro vientos – 사방에 외치다 (널리 알리다)

관용구 및 표현

  • Proclamar a los cuatro vientos – 매우 크고 공개적으로 누군가에게 무언가를 알리다.

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesproclamaran
yoproclamara
túproclamaras
vosotrosproclamarais
nosotrosproclamáramos
él/ella/ustedproclamara

present

ellos/ellas/ustedesproclamen
yoproclame
túproclames
vosotrosproclameis
nosotrosproclamemos
él/ella/ustedproclame

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesproclamaron
yoproclamé
túproclamaste
vosotrosproclamasteis
nosotrosproclamamos
él/ella/ustedproclamó

imperfect

ellos/ellas/ustedesproclamaban
yoproclamaba
túproclamabas
vosotrosproclamabais
nosotrosproclamábamos
él/ella/ustedproclamaba

present

ellos/ellas/ustedesproclaman
yoproclamo
túproclamas
vosotrosproclamáis
nosotrosproclamamos
él/ella/ustedproclama
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "proclamar"로 번역되는 단어:

널리 알리다→왕위에 오르다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: proclamar

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 공식적인 정부 조치를 나타냅니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
proclamación(선언) — 명사
proclamado(선언된/지명된) — 형용사
proclamador(선언하는 사람) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'proclamare'에서 유래했으며, 'pro'(앞으로/밖으로)와 'clamare'(외치다 또는 소리치다)가 결합된 단어입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: proclaimFrench: proclamerItalian: proclamare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

비밀에 대해 'proclamar'를 사용할 수 있나요?

아니요, 'proclamar'는 비밀의 반대입니다! 가능한 한 많은 사람에게 무언가를 알리는 것을 의미합니다.

'proclamar'는 'anunciar'와 같은 뜻인가요?

비슷하지만, 'proclamar'는 훨씬 더 격식 있고 일반적으로 권위나 높은 중요성을 내포합니다.

'proclamar'는 불규칙 동사인가요?

아니요, 모든 형태에서 완전히 규칙적입니다. 모든 -ar 동사의 표준 패턴을 따릅니다.