sacando
“sacando” 의미 “꺼내는 것” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
꺼내는 것, 뽑아내는 것, 나오는 것
또한: 그리는 것, 내미는 것
📝 실제 사용 예시
Ella está sacando la basura ahora mismo.
A1그녀는 지금 쓰레기를 버리고 있어요.
Estuvimos sacando fotos de la puesta de sol.
A2우리는 일몰 사진을 찍고 있었어요.
El dentista estaba sacando una muela con mucho cuidado.
B1치과 의사가 어금니를 매우 조심스럽게 뽑고 있었습니다.
얻는 것, 받는 것
또한: 획득하는 것
📝 실제 사용 예시
Él está sacando muy buenas notas este semestre.
B1그는 이번 학기에 아주 좋은 성적을 받고 있어요.
La empresa sigue sacando beneficios a pesar de la crisis.
B2회사는 위기에도 불구하고 계속 이익을 얻고 있어요.
Estaban sacando el permiso de residencia cuando yo llegué.
B1내가 도착했을 때 그들은 거주 허가를 얻고 있었습니다.
알아내는 것, 계산해 내는 것
또한: 추론하는 것
📝 실제 사용 예시
El detective estaba sacando conclusiones del testimonio.
B2형사는 증언으로부터 결론을 도출하고 있었습니다.
El ingeniero sigue sacando el cálculo final para la estructura.
C1그 엔지니어는 아직 구조물에 대한 최종 계산을 하고 있습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sacando
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '결과를 얻는 것'을 의미하는 'sacando'를 사용했나요? (정의 2번)
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
속라틴어 'saccare'에서 유래했으며, 이는 '자루에 넣다'(saco)를 의미했지만 스페인어에서는 나중에 반대 의미인 '자루에서 꺼내다'로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sacando'와 'tomando'의 차이점은 무엇인가요?
'Sacando'는 항상 제거, 추출 또는 결과 획득과 관련이 있습니다. 'Tomando'는 잡기, 마시기, 선택하기의 의미로 '테이크'를 의미합니다. 용기나 장소에서 무언가를 꺼내는 경우 'sacando'를 사용하세요.
왜 'sacar'는 일부 시제에서 철자가 바뀌나요?
'c'가 'qu'로 바뀌는 경우(예: saqué, saque)는 뒤따르는 글자가 'c'를 's'처럼 부드러운 소리로 만들 수 있을 때입니다. 이 변경은 동사가 모든 형태에서 강한 'k' 소리를 유지하도록 보장합니다.