Inklingo
← Woordenboek

abastecer

ah-bahs-teh-SEHRaβasteˈθer

“abastecer” betekent “leveren” in het Spaans (essentiële zaken zoals voedsel of water voorzien).

leveren

Ook: voorzien van, aanvullen
WerkwoordB1irregular er
Een vriendelijk persoon die een grote krat met verse rode appels en groenten aan een ander persoon overhandigt.
gerundabasteciendo
past Participleabastecido
infinitiveabastecer

📝 In Actie

El camión abastece al supermercado todas las mañanas.

A2

De vrachtwagen bevoorraadt de supermarkt elke ochtend.

Es vital abastecer de agua potable a las zonas rurales.

B1

Het is essentieel om plattelandsgebieden van drinkwater te voorzien.

Muchos países intentan abastecerse de energía renovable.

B2

Veel landen proberen zichzelf te voorzien van hernieuwbare energie.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • desabastecer (uitputten/stoppen met leveren)
  • agotar (uitputten/opraken)

Veelvoorkomende Collocaties

  • abastecer de víveres – van proviand voorzien
  • abastecer el mercado – de markt bevoorraden
  • abastecer de combustible – van brandstof voorzien

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoabasteciera
túabastecieras
él/ella/ustedabasteciera
nosotrosabasteciéramos
vosotrosabastecierais
ellos/ellas/ustedesabastecieran

Present Subjunctive

yoabastezca
túabastezcas
él/ella/ustedabastezca
nosotrosabastezcamos
vosotrosabastezcáis
ellos/ellas/ustedesabastezcan

Indicative

Preterite

yoabastecí
túabasteciste
él/ella/ustedabasteció
nosotrosabastecimos
vosotrosabastecisteis
ellos/ellas/ustedesabastecieron

Imperfect

yoabastecía
túabastecías
él/ella/ustedabastecía
nosotrosabastecíamos
vosotrosabastecíais
ellos/ellas/ustedesabastecían

Present

yoabastezco
túabasteces
él/ella/ustedabastece
nosotrosabastecemos
vosotrosabastecéis
ellos/ellas/ustedesabastecen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "abastecer" in het Spaans:

aanvullen→leveren→voorzien van→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: abastecer

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'ik lever' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
abastecimiento(levering/voorziening) — Zelfstandig naamwoord
abastecedor(leverancier) — Zelfstandig naamwoord
desabastecimiento(tekort) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het oude Spaanse woord 'bastecer', dat afkomstig was van een Germaans woord dat 'voorbereiden of bouwen' betekende, gecombineerd met het voorvoegsel 'a-' dat 'naar' of 'richting' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: bâtir (to build)Italian: imbastire (to baste/tack)

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'abastecer' gebruikt voor het geven van kleine cadeautjes?

Niet echt. Het wordt gebruikt voor essentiële zaken en grondstoffen, meestal op grotere schaal, zoals het bevoorraden van een keuken, een bedrijf of een regio.

Wat is het verschil tussen 'proveer' en 'abastecer'?

Ze zijn erg vergelijkbaar, maar 'abastecer' klinkt meer als logistieke of repetitieve levering, terwijl 'proveer' wat algemener is.

Volgt het hetzelfde patroon als 'conocer'?

Ja! Beide eindigen op een klinker + cer, dus ze krijgen allebei die 'zc' in de 'yo'-vorm (conozco / abastezco).