Inklingo
Woordenboek

abras

AH-brahsˈa.βɾas

“abras” betekent “dat jij opent” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

dat jij opentA2Werkwoord

gebruikt na werkwoorden die een wens of verzoek uitdrukken

Meer leren →
bergpassenC1Zelfstandig naamwoord

openingen tussen twee bergen

Meer leren →

dat jij opentOok: open

WerkwoordA2irregular ir
Een hand duwt voorzichtig een grote houten deur open om een lichte, zonnige tuin te onthullen.
gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 In Actie

No quiero que abras esa ventana.

A2

Ik wil niet dat jij dat raam opent.

Es posible que abras la tienda temprano mañana.

B1

Het is mogelijk dat jij morgen de winkel vroeg opent.

¡No abras la puerta a extraños!

A2

Open de deur niet voor vreemden!

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • abras los ojos – open je ogen
  • abras la boca – open je mond

bergpassenOok: open plekken, kleine baaien

Zelfstandig naamwoordfC1
Argentina/Uruguay
Een breed pad of opening tussen twee hoge, groene bergen onder een blauwe hemel.

📝 In Actie

Caminamos por las abras de la cordillera.

C1

We liepen door de bergpassen van het gebergte.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoabriera
túabrieras
él/ella/ustedabriera
nosotrosabriéramos
vosotrosabrierais
ellos/ellas/ustedesabrieran

Present Subjunctive

yoabra
túabras
él/ella/ustedabra
nosotrosabramos
vosotrosabráis
ellos/ellas/ustedesabran

Indicative

Preterite

yoabrí
túabriste
él/ella/ustedabrió
nosotrosabrimos
vosotrosabristeis
ellos/ellas/ustedesabrieron

Imperfect

yoabría
túabrías
él/ella/ustedabría
nosotrosabríamos
vosotrosabríais
ellos/ellas/ustedesabrían

Present

yoabro
túabres
él/ella/ustedabre
nosotrosabrimos
vosotrosabrís
ellos/ellas/ustedesabren
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "abras" in het Spaans:

bergpassenkleine baaienopen plekken

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: abras

Vraag 1 van 1

Welke zin is correct voor het zeggen tegen een vriend: 'Ik wil dat jij het cadeau opent'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
abrir(openen) — Werkwoord
apertura(opening) — Zelfstandig naamwoord
abierto(open) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
cabraspalabras
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'aperire', wat 'ontdekken' of 'openen' betekent.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: ouvrirItalian: aprire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is het 'abras' en niet 'abres'?

'Abres' is voor feiten (Jij opent de deur elke dag). 'Abras' is voor gevoelens, wensen of bevelen (Ik hoop dat je de deur opent; Doe de deur niet open). Dit verschil tussen de Indicatief en de Subjuntivo is cruciaal in het Spaans.

Heeft 'abras' iets te maken met 'abrasar' (branden)?

Nee. Het werkwoord 'abrasar' (branden) zou in deze vorm 'abrases' zijn. 'Abras' komt altijd van 'abrir' (openen).