acusa
ah-KOO-sah
/aˈkusa/
Een visuele voorstelling van iemand die een ander 'acusa' of beschuldigt.
acusa(Werkwoord)
beschuldigt
?iemand de schuld geven van een fout of misdaad
,beschuldig!
?een bevel geven aan iemand die je goed kent
geeft de schuld
?holding someone responsible
📝 In Actie
Ella me acusa de haber roto el plato.
A2Zij beschuldigt mij ervan dat ik het bord heb gebroken.
El fiscal acusa al sospechoso de robo.
B1De officier van justitie beschuldigt de verdachte van diefstal.
¡Acusa a los culpables sin miedo!
B1Beschuldig de schuldigen zonder angst!
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'de' na 'acusa'
Wanneer je wilt zeggen waarvan iemand wordt beschuldigd, gebruik je altijd het woord 'de' na het werkwoord. Bijvoorbeeld: 'Él me acusa DE mentir' (Hij beschuldigt mij ERVAN te liegen).
De Persoonlijke 'a'
Als je een specifieke persoon beschuldigt, vergeet dan niet 'a' voor hun naam te plaatsen: 'Ella acusa A Juan'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'por' in plaats van 'de'
Fout: “Él me acusa por el error.”
Correctie: Él me acusa del (de + el) error. Gebruik 'de' om de aanklacht of fout aan te geven.
⭐ Gebruikstips
Vriendelijke bevelen
In een informele setting is 'acusa' een bevel. Als je wilt dat een vriend de schuldige aanwijst, zeg je gewoon '¡Acusa!'
Het gezicht van de persoon 'acusa' of toont duidelijk een gevoel van geluk.
acusa(Werkwoord)
toont
?een fysiek teken of gevoel tentoonspreiden
,onthult
?een toestand of conditie duidelijk maken
📝 In Actie
Su rostro acusa un gran cansancio.
B2Zijn gezicht toont grote vermoeidheid.
El edificio acusa el paso de los años.
C1Het gebouw onthult het verstrijken van de tijd.
⭐ Gebruikstips
Figuurlijk gebruik
Denk eraan alsof een object 'wijst' naar zijn toestand. Een roestige auto 'acusa' (wijst op/toont) verwaarlozing.
Een gebaar dat de ontvangst van een brief 'acusa' of erkent.
📝 In Actie
Usted acusa recibo de la carta hoy.
C1U bevestigt vandaag de ontvangst van de brief.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: acusa
Vraag 1 van 2
Als je de zin 'acusa recibo' in een e-mail ziet, wat moet je dan doen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wordt 'acusa' alleen in de rechtbank gebruikt?
Nee! Hoewel het in de wet wordt gebruikt, komt het veel voor in het dagelijks leven wanneer iemand een ander de schuld geeft van iets kleins, zoals het opeten van het laatste koekje.
Wat is het verschil tussen 'acusa' en 'culpa'?
'Acusa' gaat meer over de daad van het wijzen of het indienen van een formele aanklacht. 'Culpa' gaat meer over het gevoel van schuld of simpelweg zeggen dat iemand de oorzaak is van een probleem.