Inklingo
← Woordenboek

admito

ahd-MEE-tohaðˈmito

“admito” betekent “Ik geef toe” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Ik geef toe, Ik beken

Ook: Ik erken
WerkwoordB1regular ir
Een kind staat naast een omgevallen koekjestrommel, met een koekje in de hand, wat de daad van het toegeven van een fout illustreert.
infinitiveadmitir
gerundadmitiendo
past Participleadmitido

📝 In Actie

Admito que tienes razón en este punto.

B1

Ik geef toe dat je op dit punt gelijk hebt.

Yo admito mi error, fue culpa mía.

A2

Ik geef mijn fout toe, het was mijn schuld.

Admito que el trabajo es difícil, pero es necesario.

B1

Ik erken dat het werk moeilijk is, maar het is noodzakelijk.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • Admito mi culpa – Ik geef mijn schuld toe
  • Admito que fue un error – Ik geef toe dat het een fout was

Ik sta toegang toe, Ik accepteer

Ook: Ik verleen toegang
WerkwoordA2regular ir
Een vriendelijk persoon opent een brede tuindeur en laat een andere persoon de tuin binnen.
infinitiveadmitir
gerundadmitiendo
past Participleadmitido

📝 In Actie

Yo solo admito a mis amigos en mi casa.

A2

Ik sta alleen mijn vrienden toe in mijn huis.

Si firmo el contrato, admito las nuevas condiciones.

B1

Als ik het contract teken, accepteer ik de nieuwe voorwaarden.

La universidad dice que admito a cien estudiantes este año.

B2

De universiteit zegt dat ik dit jaar honderd studenten toelaat. (Gebruikt in een formele hoedanigheid door een beheerder)

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • Admito mascotas – Ik sta huisdieren toe
  • Admito la inscripción – Ik accepteer de inschrijving

Indicative

Present

yoadmito
túadmites
él/ella/ustedadmite
nosotrosadmitimos
vosotrosadmitís
ellos/ellas/ustedesadmiten

Imperfect

yoadmitía
túadmitías
él/ella/ustedadmitía
nosotrosadmitíamos
vosotrosadmitíais
ellos/ellas/ustedesadmitían

Preterite

yoadmití
túadmitiste
él/ella/ustedadmitió
nosotrosadmitimos
vosotrosadmitisteis
ellos/ellas/ustedesadmitieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoadmita
túadmitas
él/ella/ustedadmita
nosotrosadmitamos
vosotrosadmitáis
ellos/ellas/ustedesadmitan

Imperfect Subjunctive

yoadmitiera
túadmitieras
él/ella/ustedadmitiera
nosotrosadmitiéramos
vosotrosadmitierais
ellos/ellas/ustedesadmitieran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "admito" in het Spaans:

ik accepteer→ik beken→ik erken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: admito

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'admito' om 'Ik sta toegang toe' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
admisión(toelating/acceptatie) — Zelfstandig naamwoord
admitido(toegegeven (bijvoeglijk naamwoord of voltooid deelwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse werkwoord *admittere*, wat 'binnenlaten, ontvangen of toestaan' betekent. Het is een combinatie van *ad-* (naar, richting) en *mittere* (zenden).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: admitPortuguese: admito

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'admito' een regelmatig of onregelmatig werkwoord?

'Admitir' is een regelmatig -IR werkwoord in de meeste tijden, inclusief de tegenwoordige tijd 'admito'. Dit betekent dat de stam (admit-) zijn spelling niet verandert, wat het gemakkelijker maakt om te vervoegen dan veel andere Spaanse werkwoorden.

Moet ik het voornaamwoord 'yo' gebruiken bij 'admito'?

Nee, dat hoeft niet! Omdat 'admito' door de '-o' uitgang duidelijk 'ik geef toe' betekent, wordt de 'yo' bijna altijd weggelaten, tenzij je wilt benadrukken dat *jij* degene bent die iets toegeeft.